張天翊和王麻子在玉春書寓吃了晚飯后，駕車回家。
彩蝶顯然不放心少俠抗日游擊軍情況，在大門口等著張天翊，張天翊回到家后，趕緊陪著張天翊往后走。
路上彩蝶小聲問情況。
張天翊笑說：“不用擔心隊伍，我們的隊伍取得了大勝利。”
彩蝶好奇問：“不會吧？全鎮都在傳說皇軍取得大勝利的呀！”
張天翊笑說：“反著聽吧！我們的隊伍損失很小，繳獲極大，消滅了的日軍和偽軍數量很可觀。我們勝利了。”
彩蝶聽后，好高興啊！笑說：“聽他們傳說，日偽軍取得大勝利，嚇死我了，我一直在門口等你回來的。”
張天翊笑說：“沒事，伊藤少將是個牛皮大王，這個狗日的能把死的說成活的，是當大官的料。”
彩蝶笑說：“原來如此啊！”
張天翊在客廳坐了一會后，巢忠來到，巢忠也極其擔心少俠抗日游擊軍情況，張天翊跟他說了真相后，巢忠也才放心。
管家來到，他把一份電報遞給張天翊看。
張天翊看后，發現是張德恒發來的，說他正在南京，明天早上坐火車九點到太平鎮。
張天翊笑說：“這可是好消息，跟駕駛員說一聲，家里的汽車開火車站去。”
管家點頭說好的。
張天翊對彩蝶說：“現在過去跟翊君說一聲，叫她明天上午一起去接爹。跟太太們說一聲，就說我爹明天上午回來。”
彩蝶眉開眼笑說好的。
第二天上午八點時，張天翊開車先到特務機關露了一下臉，安排雪奈盯牢伊藤少將那邊后，就開車前往火車站。
張天翊牽著翊君的手站月臺，等候火車到站。
翊君又笑又跳，不時踮腳眺望。
張天翊笑說：“耐心點，火車到后，你也幫著提東西啊！”
翊君笑說：“好的。”
火車到站后，張天翊和翊君、管家一起站在月臺上尋找張德恒。
翊君的眼最尖，看到后，立即飛奔過去，張德恒放下行李箱抱起翊君轉圈。
張天翊和管家駕駛員路過去。
張天翊叫爹，管家和駕駛叫老爺。
張德恒放下翊君，先和管家說話，向管家表達謝意，并說辛苦。
接著張德恒上下打量張天翊，眼睛越看越大，指著管家大笑說：“這位是我兒子嗎？怎么越來越英俊瀟灑了？”
管家笑說：“您出差這段時間，大少爺天天苦練武功，他現在不得了，渾身都是肌肉，硬練出來的。”