張德恒用力捶張天翊的胸，張天翊紋絲不動。
張德恒哈哈大笑說：“看來我還是不回來的好，我不在家，兒子一下子成長為俊杰了。”
管家眉開眼笑說：“家里大事都由大少爺作主，大少爺思路清晰，很有遠見。現在周家把工廠交給了大少爺，大少爺對工廠進行了改革，工廠面貌煥然一新。大少爺是大才，已經必須刮目相看。”
張德恒的眼睛瞬間被淚水蒙住，淚水從眼眶中溢出，他強忍住沒有反手擦，看住張天翊的眼睛小聲說：“好小子！你這可是給爹最大驚喜，看到你成長，做夢都會笑醒。”
翊君跳著腳，笑說：“爹，您怎么不表揚我？我比哥哥表現還好啊！”
張德恒撫摸翊君的頭，眉開眼笑說：“好！好！你們都好，都好！”
駕駛員上火車提下五只大箱子，火車開走。
張天翊一人提兩只大箱子，駕駛員提兩只，管家提兩只。翊君依偎著張德恒走出火車站。
張德恒得知張天翊會開車，就坐張天翊開的汽車副駕駛室，翊君坐后排，管家坐駕駛員開的汽車。到了家門口后，家丁迎上來提箱子，放進會客室。
會客室內，張德恒的大小老婆和娘都在等著他，張德恒先向娘打招呼，再一個個打招呼。
一家人，在餐廳分兩桌吃午飯，午飯吃過后，張德恒把張天翊和管家叫進辦公室說話。
翊君跟進去，坐張天翊大腿上。
張德恒看著張天翊說：“把我不在時候的情況跟我說說。”
張天翊就把家里生意情況，去年糧食情況以及周家出事情況說了說。
張天翊告訴張德恒，日本人看在他的面子上，一年內連提了他三級，現在張天翊已經是中佐，在市特務機掛名，在鎮特務機關當副課長。太平鎮司令官山口大佐已帶兵上了前線，伊藤少將原來是大佐，現在在太平鎮主事。
張德恒點頭說：“表現不錯，少年有為，很好！家里的生意仍然要管，我這次回家，只能待幾天，馬上就得出差。現在日本國物資奇缺，內閣需要我以私人名義出去尋找石油，這事很難辦，但卻必須辦成。我馬上給中將打個電話，對他幫助你，關心你表示一下感謝。”
張德恒給中將打電話時，張天翊在心頭嘆氣：“這個漢奸真是超級大，剛為日本國辦完廢鋼鐵之事，居然又要替日本國采購石油了。好想干掉他！可是他可是我的保護傘，沒有他的保護，我能在這里混得轉嗎？唉！只能任由他去了。我的目標是抗戰，必須有好的條件，張德恒雖然不用幫我，但其他日本人看他的面子一定會幫我。張德恒殺不得！”
張德恒把電話掛了后，看著張天翊眉開眼笑說：“中將對你評價很高啊！他說過來吃晚飯，到時你一起陪著吃。”
張天翊笑說：“好的。我早上已經到特務機關打過招呼，可以一直待在家里。”
張德恒說：“工廠要管好，來回趕很辛苦，但不要怕苦。年輕人辛苦些，對成長有利。”
張天翊點頭說：“明白，我不怕辛苦。”
張德恒說：“明天一起到周家去一趟，周老受傷，我作為親家必須看望。”
張天翊點頭說：“好啊！早點去，順便到廠里去轉轉。”
張德恒點頭說：“可以！禮物還請管家趕緊準備。”
管家點頭說：“好的！我馬上準備。”
張德恒看住張天翊的眼睛，小聲說：“我在瑞士銀行為你的未來藏了一大筆錢，家里的一切全都丟了，都不算什么。一定要好好干，不能讓我失望。”
張天翊點頭說：“放心吧！我會好好干的。您不在家的時候，管家會管著我的，我什么都聽管家的指導。”
管家眉開眼笑說：“大少爺，很有思想，也很有能力，老爺您只管放心。”