邊歆和張單立在指引下，走向消毒室。
為了讓運輸物資的重型車輛通過，閘口站設計了六個極寬極高的準備區，就和城市隧道一樣，而單人通道在準備區的側面，方便進出。曾經那些采集隊的成員們就是這樣談笑著有序地走進消毒室，然后順著通道走，開了門就是整裝待發的運輸車。
準備區的末端就是閘門，理論上是屏障唯一的弱點。所以在準備區，曾經的民聯體布置了大量自動化武裝和人工審查程序。歷史中的民聯體，一直是通過閘門，對外輸出武力的。百年后的城邦共同體，自廢武功倒是很快。如今的準備區就像坍塌的洞穴，厚厚堆積的塵埃，破碎的結構，四壁盤曲如藤蔓的廢舊電纜，一切看起來都相當可憐。
“您是如何通過屏障進入遠平的呢？”
張單立指著面前透明的時空隔閡，“很簡單，因為這個屏障，是我造的。”
邊歆情不自禁地感嘆了一聲，“哇！真不愧是您！”她心里想的卻是：木連也真是強運，居然傍上這么個老前輩，難道這就是天命所歸嗎？——她一直沒找到一個合適的，私下的機會把自己的調查結果告訴木連，她倒是覺得自己完全明白了真相，與木連是心照不宣，這個誤會是越來越深了。
閘門系統啟動，障壁上開啟了一個小型隧洞。
在目擊者邊歆看來，眼前透明的屏障，忽然卷起一個向內凹陷的漩渦，直徑三米左右，邊緣輪廓模糊，但漩渦本身卻迅速暗沉下去，最后變成一道全然漆黑的帷幕。
這就是“閘門”，實際上是如同蟲洞一樣的時空結構，只能單向通過，從一端進入，到另一端離開，而這個過程中事物的旅行速度，是超越光速的。
“準備好時間旅行了嗎？”張單立笑著問。
邊歆小聲嘀咕，“這算哪門子時間旅行？回到零點零零零……幾秒前也太沒勁了。根本感覺不到嘛。”
“這就不錯啦，真正的時間旅行，邊寧都沒成功，說不定根本也沒人能成功。”張單立率先走向閘門，他的身體就像穿過水面的空泡一樣，身體表面的反光，在扭曲的時空里傳播，也變得扭曲，邊歆看到他就像突然發胖了一樣，身體膨脹得如同一個球，飛快地消失在漆黑的閘門里。
邊歆也快步跟上。
她沒感到任何異樣，至多是覺得閘門附近的空氣溫度稍稍暖和了一些，當她伸手穿過閘門，她感覺到熱烈的風吹拂掌心，邊歆嚇得縮回手。
很快她意識到，這不是閘門帶來的感覺，是荒野枯燥的氣流。
一個自幼生活在庇護所里的人類，終于第一次來到外界。
太陽的光與熱，大地的遼闊和溫度，廢土的自然環境撲面而來。荒野仿佛一個傷痕累累的女巨人，對小小的人類張開豐碩的懷抱。