當尤塔感覺史法蘭中校小孩子脾氣，還挺記仇時，就聽到“比利死了，我瞎了”，情緒瞬間又收回。在走動時都是中校抓住查理，和前面史法蘭不讓查理碰自己形成劇情的呼應。
來到酒店套房，史法蘭做了兩件事，首先是打電話在到橡樹廳預約席位，叫一輛豪車，然后查理把房間酒吧臺的酒全部清理掉，換成杰克·丹尼威士忌，至今也是美利堅人最喜歡的威士忌品牌。
出行豪車加長款林肯，住廣場飯店套房，吃是橡樹廳，并還在車上讓司機幫忙安排一流的美女。
尤塔都忍不住感嘆：“中校真有錢。”
“戰爭英雄，還有那么多勛章的話，退休金不少。”野京極川知道得多些：“美利堅普通士兵退伍的確容易窮愁潦倒，可中校已屬于中階的長官，還有前面自己說的履歷，待遇不會差。”
在去橡樹廳的路上，史法蘭中校察覺到查理心情沉重，幾分鐘前查理坐立不安，告知要返回學校處理一些事。
一開始中校問及，查理習慣性的隱藏情緒，說沒什么大事，可中校閱歷太足，只是零星一句“我看到了有些家伙做了一些事”，中校就基本知道全貌，“說或不說，或者自己倒霉”。
查理將前因后果告訴了中校，因為車輛到橡樹廳，中校沒有對此事給出什么建議，簡單地詢問喬治是不是朋友。查理回答并不是朋友，但哈利是個好人，也挺值得信任。
“為什么中校要問獎學金的事？”尤塔輕微看不懂臺詞，她和影片中的主角查理一樣，不明白這件事和獎學金有關系，小聲詢問父親：“前面喬治也問了查理是不是拿獎學金，獎學金代表什么。”
野京極川也不能確定，但能給出一個答案：“因為不是一類人，查理有獎學金，而喬治、吉米、哈維邁爾等人沒有，不是一類人，喬治等人也不會把查理歸類到自己人范圍內，因為是拿獎學金的好學生。”
尤塔點點頭，很有道理，她成績在學校成績是優異，雖說不會瞧不起成績普通的，但如果遇到什么事，也會第一時間找同社團，同樣優異的朋友，劃分結交圈是人類傳承動物性的天然舉動。
史法蘭忽悠了查理，本來說吃完晚飯，讓司機送查理去機場坐十點起飛的飛機，但實際最晚的飛機是九點起飛，時間根本來不及，查理至少也要呆到明天。
沒有心機的查理著急了，和說好的不一樣，中校也說出了此行目的，喝好酒吃一流的食物，再和妙齡女郎上床，去看看親哥，最后“我要躺在廣場飯店的豪華大床上，然后把我的腦袋射爛”，當史法蘭冷靜地說出要自殺時，查理不知作何應對，也恰好服務員來點餐，緩解了濃重的氣氛。
查理幾次詢問剛才是不是開玩笑，但都被中校繞開了，沒有正面回答，可查理鍥而不舍的多次詢問，史法蘭中校終于正面回復：“不是自殺，只是用槍射爆腦袋”。
中校向服務員要一杯雙份的杰克丹尼威士忌，而查理沒有忘記羅西太太和丈夫兩人所囑咐的，瞧瞧用手勢想要讓服務員在酒里加水，而此刻史法蘭中校雙眼好像能看見，搖頭說道：“別這樣，不要這樣”，小提琴悠揚的旋律響起，讓觀眾感受到悲涼。
“為什么我感到是最后一頓晚宴。”尤塔不由說道，她認為自殺不是隨便說說。
野京極川點頭，史法蘭中校以前多風光是只能通過語言來回憶，可現在的落魄是顯而易見，雙眼殘疾，然后連要喝一杯酒都沒辦法，有三大悲劇——美人遲暮、英雄末路、江郎才盡，但英雄遲暮會更讓人難受。