聞言，查理錯愕地看著中校難以置信，從前面他言行能看出，雖說中校言語不好聽，可還是很尊重中校，畢竟是大戰英雄，然后現在……中校沒有反駁，外甥哈迪也沒有胡說。
下一刻，中校猛然扼住身旁外甥的喉嚨，是以前教士兵們的格斗術，再稍微用點力氣管就會破，全家人都來拽拉，查理在旁邊也連忙勸告。史法蘭發難的理由是不要叫查理為查查，前面有個小伏筆，在機艙內中校也稱呼查查，但查理糾正了一句。
悠揚的背景樂再次響起，發生了這樣的事，感恩節晚宴不歡而散，甚至于是一地雞毛，中校也不可能再呆著，在離開前他對大哥斯萊特說，“我不是個好東西，從來都不是，再會”。
“哈迪話語是有些過分，當面揭開傷疤，但如果我們家感恩節來了這樣一位叔叔，我也會很不高興。”尤塔小聲對父親說：“這個角色，是我目前最不喜歡的角色。”
“我現在才開始喜歡中校這個角色。”野京極川完全持有相反意見，他說道：“瑞亞·安德森能夠獲得柏林電影節影帝實至名歸，表演好，劇本也好。”
“曾經是個混蛋，但有一點史法蘭是輝煌過，能夠成為內定的將軍，是他能力的一種，然后他的一切被他自己毀了。”野京極川說道：“無論結果如何都是他自己造成的，成為盲人的他內心恐慌和虛弱情緒無法排泄，只能試圖講述以前在軍隊的輝煌，以及在軍營里面美利堅大兵們交談喜歡的葷段子，來掩蓋內心的恐慌。”
“他知道自己是混蛋，想改變自己，想和親人更加親近一點，但又放不下。”野京極川道：“在死亡旅行中親自來的來到哥哥家過感恩節，是想感謝哥哥和嫂子，很顯然他又搞砸了。”
尤塔沒有往深層想，聽父親分析，感受到史法蘭中校的復雜性，忽然又聯想到一個細節，中校雖然喜歡女人，可在和普通以及陌生人交流的過程說話方式，不說彬彬有禮但也不會讓人尷尬難受，可面對親人……席間的說法方式，或許真是史法蘭的“方式”。
再配合小提琴聲的配樂，這樣的史法蘭讓人挺難受。
回到廣場飯店，又一天清晨查理醒來，有點奇怪，沒看見精神抖擻的中校，他發現房門虛掩，敲了敲然后推門走進，見到史法蘭端坐在床邊，面前的桌上擺放被拆卸的槍支。
中校讓查理計時，將槍支從新組裝用了三十秒，是柯爾特手槍，我們常說的點四五手槍，在美軍服役了七十多年，是很具有代表性的武器。
史法蘭說柯爾特手槍不是槍，只是獵具或者武器，說著話又拆解，以及快速還原了，“這次應該二十五秒”，查理對多少秒不感興趣，想起中校說要射爛自己腦袋的話，讓史法蘭中校把槍給他，否則就給羅西太太打電話。
趁著查理不注意，史法蘭中校把寫著電話號碼的紙條搶過來吞進了肚子里，小孩子的做法，中校很得意，還說羅西太太的號碼味道不錯。
“一個老男人的掙扎。”尤塔現在有點看懂了，史法蘭中校小孩子樣的做法，越顯心酸。
查理用再多陪中校一天，換來了彈夾，他替中校保管彈夾，沒有子彈不能自殺。
接下來有一段對話，查理不愿意出賣哈維邁爾，以及不愿意看見中校自殺，都是因為良知，史法蘭中校極為嚴厲地告訴查理，良知已死，必須要有長大。
最后一天，中校成為戰場的巡禮，去理發店剃了胡須，將皮鞋擦得干干凈凈，很多觀眾都感受到，史法蘭對查理的口氣是沒怎么變，可三番四次地主動詢問學校的事。
雙眼算看不見，但經歷的事太多，所以中校斷定，事情沒那么簡單，查理也把校長特拉斯克賄賂，讓他說出是誰，就可以送去哈佛的事，告訴史法蘭。