舞蹈是藝術的一種，有代表求偶、禮儀、慶典、娛樂、祭祀等用處，史法蘭中校與唐娜的舞蹈美輪美奐，而影廳內的觀眾無論是會探戈的，又或者是不會探戈者，都這樣認為。
“很——棒，藝術的舞蹈。”尤塔口中小聲點評，想找個準確的單詞形容，也沒找到。
電影中有舞蹈很常見，印度電影還一半的時長都在跳舞呢，極少會覺得美。野京極川作為導演大概總結了原因。其一是俊男靚女，無論是唐娜，還是史法蘭的演員都是帥氣美麗。以及恰到好處的配樂，再加上剪輯和運鏡的卡點。
說個題外話，印度電影很多舞蹈，一開始的原因是電影票錢挺貴的，所以民眾們希望一部電影時長更健康。而拍攝舞蹈成本最低，因此習慣就流傳了下來，民眾也習慣。排除懸疑驚悚類題材，其余題材沒有歌舞片段，會被定義為文藝片。
言歸正傳，中校和唐娜的探戈，引得舞池外顧客的掌聲。
怎么說呢，即便史法蘭的確是個混蛋，可具有這該死的魅力。尤塔對中校有大改觀，是唐娜身著裸背長裙，而中校在跳舞時手是往下撫在布料上，而并非光潔滑嫩的背上。
作為僚機，中校在舞蹈結束后，還說：“查理更會跳，不僅會跳還會唱……”反正是一個勁兒的夸，查理則很老實。說話時唐娜等的男友來了，男友想要買單，但中校堅持他請客。
怎么說呢，尤塔理解這行為。唐娜男友說“謝謝你們陪她跳舞”，中校不需要這種感謝，他之所以搭訕是為當查理僚機，雖然這艘僚機太過厲害，可也要完成整個搭訕行為。
“是個極具個人魅力的老混蛋。”尤塔評價。
銀幕中又入夜，中校讓司機幫忙找到了共度**的妙女郎。不知道是不是全球慣例，到一座城市要知道這些消息都向出租車司機打聽……影片中司機對中校說，這位女郎是紐約最紅的，包滿意，甚至連德國副總理都招過，滋味美妙到副總理想移民。
中校很滿意，他有些緊張，或許說很鄭重，在車里詢問查理自身現在狀態如何，還檢查自己領結，以及西裝口袋放的酒紅色絲巾，感覺不像是去酒店應召女郎，而是去見初戀情人。
查理在車中等待，加長版林肯轎車后座在那個年代也有電話，給喬治撥通電話，得到了一個出乎意料的消息，喬治離開楓糖林賓館回到波士頓后，他把所有事告訴了老喬治。
“不是說，不要告訴父母嗎？”
面對查理的質問，喬治卻說校長特拉斯克瘋球了，所以必須要有人說，而他父親老喬治，曾經也在博德學院畢業，是59級校友。除此之外，老喬治還是學校主要捐款人之一。喬治讓查理不要擔心，他父親會搞定一切。
雖然喬治沒遵守“約定”告訴了家長，但聽到老喬治能解決，查理也是松了一口氣。
不知道在車內等候多久，中校緩緩走來，此刻史法蘭狀態由瑞亞演繹得非常好，有走路時雙腿踩在棉花，被掏空的身體狀態，神情是最后愿望都被滿足的沉寂，是求生欲的沉寂。
影院中觀眾都看懂，中校來紐約的死亡之旅全部完成，已經生無可戀。即便尤塔知道中校肯定會被查理制止，但依舊忍不住擔心，是帶故事的反饋。
不出所料，銀幕中又是新的一天，查理起床后在客廳看電視。楚舜玩了個小花招，黑白電視里播放的正是七四年的女人香，也只有三秒鐘的鏡頭停留，再加上大家心都系在史法蘭中校上，包括野京極川在內的觀眾們都沒有注意。
查理沒有認真看電視，而是越想越覺得不對勁，因為都中午了，中校已經在床上躺了一上午。又過一會不安情緒越來越強，查理關掉電視敲響臥室房門，里面沒有應答——
中校像是被剪斷線的木偶，躺在床上，和昨晚意氣風發的樣子是極其鮮明的對比。查理也感到不對勁，主動挑起話題，說起自己昨晚和喬治通話內容:“喬治說他爸爸能幫我們脫險。”