“當心他所謂的[我們]，”中校聲音雖然沒了中氣，但內容依舊一針見血。
從優先級來說，查理更關注中校，所以當史法蘭依舊奄奄一息時，他有提議出去逛逛。史法蘭拒絕了這個提議，讓查理拿走柜中錢包里的機票和報酬。
完全顛倒了，在感恩節的三天里，開始是查理想返回學校，史法蘭中校硬留，現在中校想查理拿了錢就走，留他一個人，在合適時去死。查理是非常善良的人，況且三天的相處兩人也有不錯的情誼。
他勸說中校今日陽光大好，再出去逛逛，還有什么想做的都可以做，言語斷斷續續，口才本就不太行的他，是搜腸刮肚地想說點什么，讓中校好些。
無論查理說什么，史法蘭中校都如同被取出電池的器械，一動不動。直到查理說出一個單詞“兜兜風”。查理想到了中校曾說過，他第一喜歡的是女人，第二喜歡的是法拉利跑車，利用在法拉利跑車上兜風的吸引力，將中校從床上拉起來，也是暫時的從死亡泥沼中拔出。
來到跑車售賣店，要購車是可以試車，坐上法拉利在街上兜一圈，實惠而又方便。計劃不錯，實現起來有變故。查理駕照貨真價實沒錯，但才十七歲，而中校又是瞎子，店員表示他不可能將價值十多萬美刀的跑車交給他們試車。
關鍵時刻需要史法蘭中校出場，先是自稱查理的父親，然后以要給兒子買車的姿態，用了王牌招數金錢攻勢，兩千美刀的賄賂，雖說殘疾軍官的補足以及津貼不少，但三天下來也剩不多了。
從店里開走了法拉利，可坐在副駕駛的中校仍舊悶悶不樂，哪怕查理由正常速度加速到“跑車時速”。仔細想想也是，喜歡法拉利的人，多數是喜歡自己開著法拉利兜風。
為讓史法蘭中校打起精神，查理將跑車開到幾乎沒什么人的舊街，有一段快速的過渡鏡頭，表明街道人煙稀少一個人都沒有，空蕩蕩的街道，讓中校開而查理在旁邊指導，無論什么國家，哪怕是在沒有法律的梵蒂岡，這行為都不好，即便有查理一直看著，即便先給了鏡頭周圍沒人，但萬一呢？
“情緒調動的能力是世界第一。”野京極川意識到這點。他觀察影院的所有人，都沒人情緒剝離出來，都沉浸在讓中校煥發活力的節奏中。
法拉利的引擎的轟鳴，呼嘯而過卷起的行風打在臉上，中校來電了，查理坐在副駕駛小心臟撲通撲通的跳，都快被嚇死了。
在舊城街道上疾馳的紅色法拉利跑車，很顯然超速了，被巡邏的騎警盯上，車后響起刺耳的警報聲，中校只能在查理指揮下，減速停在路邊。
被騎警知道，盲人開法拉利跑車超速，還在街道上轉來轉去，什么后果想想都清楚。查理不知所措之際，耳邊傳來沉穩的聲音“我來應付”，與此同時藍白相間的警車上，下來一位高大的年輕騎警。
也不知道該說史法蘭中校是臨危不亂，還是說會忽悠，和騎警交談中，沒讓其感覺出雙眼有問題，對答如流，表示是帶著兒子試車，作為父親也不能讓兒子失望。
當騎警讓中校把駕駛證拿出來時，后者回答押在車行，還車時才會歸還，合情合理。
由于是退伍軍官，騎警決定放一馬，要求是立刻將法拉利歸還車行，不僅蒙混過關，騎警在最后還和查理說“你父親這個人還不錯，就是喜歡開快車，勸他開慢點，好嗎”，是如何在幾句里做到的？
史法蘭中校問“你的面孔和聲音都挺熟悉，在峴港當過軍官嗎？”
峴港是越南的城市，美利堅發動越戰是在此地登錄，中校詢問這句話的真實含義是：“看你氣質是鐵血軍人上過戰場的感覺”。當騎警搖頭說沒有，中校難以置信追問:“陸軍也沒有加入嗎？”
收到來自于退伍中校的肯定，騎警當然開心，并感覺史法蘭是個不錯的人，至少實在且有眼光。
在歸還法拉利回酒店的途中，路過紅綠燈，中校不管不顧的穿過馬路，霎時間剎車急停聲和鳴笛，觀眾的上帝視角能看見，若不是來往車輛剎車及時，必定被撞到。