面對周瑜的頹廢之狀，旁邊大多數人一籌莫展。
賈華這些匹夫是不懂什么大道理的，孫河這種孫家子弟，也不讀書不懂大義，只是知道孫家人不能投降。
當下眾人面面相覷反應不一，卻都沒勇氣質疑。
最后還是稍微有點見識的虞翻出言相勸：“大都督不可自隳其志，到了這一步，孫家的基業保不住，也不是什么要諱言的事兒了。
他們不好意思說，就讓我這個不要命的狂生來說好了。他們本就不是很得人心，屠盡許貢族人和吳郡陸氏的時候，江東名士大族沒有反抗，無非是看在破虜將軍確實是討董豪杰、當世英雄。
破虜將軍死于陸氏門客之手，雙方冤仇稍歇。但如今李素勢如破竹，人心肯定反復。建業城破之日，其余必然是傳檄而定。”
孫河在旁邊聽了大怒，直接拔出劍來：“虞翻！你敢……”
虞翻也不怕，眼皮子一抬：“殺了我，李素來的時候你也得死。我不是李素的內應，但李素肯定也樂于見到孫家的人在死前內訌一把，把江南本地大族略作清理。你這是親痛仇快。
你要是自覺是孫家嫡系，無路可走，投降也未必有好下場，還不如勸勸公瑾，一起另謀出路。我這是為大家好。”
孫河氣勢被虞翻的淡定壓了回去，他本也不想在這種山窮水盡的時候還內訌，訕訕收回佩劍，長嘆一聲：“還能有什么出路！”
虞翻等大家都冷靜了一下，又都喝了一杯薄酒壓壓氣——反正他提供的也都是米酒，這點分量喝不醉人。
如今關西的燒酒雖有偶爾通過商人賣到關東，但劉備控制產量，節約糧食，所以關東人喝到的極少，價格又額外翻了好幾倍。
四十度左右的燒酒，如果是江陽老窖或者五糧液這些牌子，在關東是真正能賣到“金樽清酒斗十千”的程度，一萬錢才一斗，換算成每斤也值七八百錢。
虞翻在余杭這種破地方做官，哪怕是招待周瑜也用不起那么貴的東西。
雙方都酒入愁腸愈發頹廢之后，虞翻覺得適合勸說了，才鼓勵道：
“公瑾，大家也算同僚一場。你當初勾結林邑國夾擊，這事兒我確實是看不起你，事到如今也不瞞你了。
明知沒什么希望了，還做這種事情，還不如先主公那樣，博一個跟項羽一樣不肯過江東之名，轟轟烈烈。你這是輸了，還輸得憋屈、難看！
不過，事已至此，實話實說，其他人都能降。但你們希望不大。李素素來勸導劉備以胡漢大義為先。
連呂布、張遼，因為有攻破鮮卑王庭之功，將來被俘，只要沒有別的大惡，哪怕之前犯過背盟偷襲關羽的罪惡，多半也能免除一死。
可你勾結林邑，凡是與聞此謀的同謀，怕是牽連甚廣，將來都會被李素清算，甚至會被李素拿來當借口、攀咬清洗江東世家！
現在，我們是既不希望你被俘，也不希望你投降，也明說你投降了也是死。如果直接綁了你獻給李素，我們也做不出來——我勸你，你要是自覺還算人杰，想讓自己后世史書上罵名少一點，那就出海遠遁，試圖贖罪去吧。”