這么一問，心情大好。
倒不是遇到熟人的那種大好，而是想著劉鈺若是封爵了，那定是西域已經平定了，否則哪有這樣的大功？
西域平定，陛下必是欣喜，國朝也終于可自比李唐，他是打心眼里高興，又倒了一大碗酒，叫了一聲痛快。
這是為西域叫的一聲痛快，自斟自飲自賀。
吃過了酒，找了一家客棧住下，稍微一打聽，喬裝了一下，帶了個斗笠，拿著那半塊信物，便去了貿易公司。
半塊信物送上去不久，便有人從里面出來，引著他入了轉了幾圈入了一間屋子。
一推門，劉鈺正在里面等著，主動迎過來道：“平成兄！可是受苦了！”
一聲受苦了，很自然地拉近了史世用的關系，史世用見劉鈺還是當初的模樣，笑道：“苦是極苦的，又吃不得肉。哪里如大人這般滋潤？我剛才在酒肆，聽聞大人封爵了？可是因西域之事？”
劉鈺點頭，史世用一拍大腿道：“可惜了！可惜了！若不然，我倒是想要去西域見識一下西虜的本事，叫他知道中原亦有善射者。”
“平成兄，西虜善射倒是沒錯。不過時代變了，人家用的是火槍，可不是弓箭了。平成兄在倭國，也是立了大功的。普天之下莫非王土，西域東洋，又有什么區別？”
寬慰了一下史世用焦躁后悔的心，史世用也頗覺受用，坐下之后，便將這幾年日本的情況和劉鈺說了說。
他在那邊憋了一肚子的氣，但只能隱忍，此時終于遇到一個可以暢所欲言的人，自然是把那些看到之后覺得頗為不爽的事猛說一番。
他不怎么懂儒學，不知道儒學在日本的走向，也不懂一些敗類鼓吹日本乃正統的事，倒是很自然地想到了那本《國姓爺合戰》。
下里巴人。
只將這出戲一說，劉鈺激動地差點跳起來，好在這幾年也算是沉穩了，心道派你過去就是為了讓你在皇帝面前拱火的，有了這本書，這火可不就拱起來了？
這可實在是太好了！
“鷹娑伯，這倭國狼子野心不改啊。一句鷸蚌相爭漁翁得利，更是說的昭然若揭。后面還有些辱我漢人兒郎的話，若非為了大事，當日我便在江戶殺上幾個了。”
“我讀書少，那些暗戳戳的東西，咱也不懂。可這出戲，卻讓我火大。由此也可知曉，倭人野心，不曾更改，日后必為我朝之大敵。一旦中原有變，只怕其‘鷸蚌相爭’之心又會蠢蠢欲動。”
“當日陛下遣我去倭國，我還想竟是為何。真是不去不知道，一去嚇一跳啊。”
劉鈺只當不知，臉上也露出不悅之色。
史世用將那本書遞，掃了幾眼，劉鈺也認不得許多，便道：“那就要勞煩平成兄，將這本書譯成漢本。也不要避諱，只要如實書寫。陛下畢竟不知東洋倭語，若是奉上，也恐難懂。”
史世用文化水平不是很高，知道雖看得懂，但要寫出來卻不容易。
劉鈺見他臉色，知他心事，笑道：“此事易爾，康先生可以助你，都是自己人，信得過。正好，明日我要回威海，人多眼雜，還要委屈平成兄了。”
“大人放心，只要回到故土，哪里還有什么委屈？還有一事……”