死咬著幕府這邊根本不知情，又說幕府知道“宇宙寬洪，作諸邦以分守”的道理，絕對不會生出吞琉球的心思。這事，是真是假尚不清楚，而且就算是真的，幕府也并不知情。
可惜此時趙百泉已經先回了京城復命，劉鈺身邊這群人，在嘴炮方面沒有一個能打的。
他也不是來打嘴炮的，就是給幕府施壓的，該做的事都已經做完，現在要試探一下幕府的態度，以確定談判的時候到底能咬下來多大的一塊肉。
此時吃了文化水平的虧，心道你要是真有種，就去和紫禁城中的諫議大夫們嘮一嘮，在這里跟我打嘴炮算什么本事？
“你說你家將軍不知情？那琉球參江戶，難不成琉球人見的是鬼？”
他知道講這種天道大義之類的嘴炮，實在是本事不足，索性拿出潑婦吵架的態勢，陰陽怪氣，開口便罵。
和劉鈺一邊的史世用等人哈哈大笑，心道也不知鷹娑伯是怎么回事，稱倭人的時候時常順嘴便叫鬼子，如今卻諷那倭人是鬼，看來是說慣了嘴。
不想林信充倒是沉得住氣，冷笑一聲反問道：“劉將軍，按你所說，琉球一直在欺瞞天朝。那么，琉球既然一直在欺瞞天朝，為什么他們的話就可以相信呢？之前可以欺瞞，劉將軍去了他們便不欺瞞了嗎？”
“吾嘗聞，獬豸神羊，能別曲直，難不成劉將軍竟是獬、豸？”
獬豸，林信充直接用漢音讀出，而且故意停頓了一下。
待通譯將最后一句話說完，劉鈺身邊的軍官全都破口大罵起來。
最后一句話，在大順之前，絕對是一句夸人的話。說人是神獸獬豸，這怎么也算不上罵人。
可是……就像是從宋朝之后，很少有人給孩子起名叫秦檜一樣，大順開國之初的一件事，使得原本這能辨真假、分曲直的神獸，成了罵人的話。
大體相當于從小姐到小姐、從同志到同志，詞匯總有歷史變遷的沉淀。
大順開國最難的時候，可是有個人叫孫之獬！大順開國的意識形態從均田免糧轉為了保天下，也就注定了這個人在大順的小本本上，與洪承疇、吳三桂等人并列。
從那之后，無辜的神獸獬豸，就和無辜的檜字一樣，在大順絕跡了。
獬豸獬豸，如今不再是被人尊敬的公檢法神獸，而是被拆成了兩個字，頓時全都變成了罵人的話。
獬不必提，蟲豸也不是什么好話。
林信充可不是隨口說的，肯定是有備而來，明末的時候可有不少人東渡日本，即便日本鎖國，這事兒他們也不可能不知道。
劉鈺身邊的軍官不是沒文化，也不是丘八，可在大順的政治環境下長大，獬這個字在大順幾乎可登上文人咒罵的頂尖。
平日最是尊重劉鈺，這時候自是一個個口吐芬芳，恨不能直接掀了桌子。倭人罵人的話，翻來覆去也就那么幾句，通譯犯了難，腦筋一轉，也不口譯，直接將字寫下來。
劉鈺聽著身邊人一個個罵人的話都沒什么文化，心道媽了個巴子的老子今日方知，禮政府的意義是多么重大。也不用郎中侍郎，娘的但凡有個禮政府的員外郎，今兒自己這邊也不至于吵的如此沒水平。