“啪啪啪啪……”
禮堂下方響起雷鳴般的掌聲，這種不啰嗦的領導簡直是人類史最稀有的財寶。
掌聲經久不息，兩位現在禮堂幕后兩側的選手，雄赳赳氣昂昂踏上戰場，迎接這一場宿命之戰。
慣例的放狠話環節被省去，當著羅砂的面，兩人都不是很敢放狠話。并且站在對面的可是摯友，沒放狠話的必要。
兩人于各自的指定座位落座，檢查一番自己的文具，確認無誤后，同時向羅砂投以一個可以了的表情。
羅分別發給兩人一張試卷，幾張答題卡。而后取出一臺老式錄音機，插上磁帶，準備播放聽力。
瀧谷源治與辰川時生信心滿滿，對于聽力勢在必得，兩人目前的口語能力都能夠和阿美莉卡人無障礙交流，聽力，soeasy。
不經意間往答題卡上一瞥，齊齊一愣，這答題卡格式怎么有些不一樣？
以往做的聽力考試，考卷都會給出幾個近似于選擇題的問題，讓學生從給出的幾種答案中選擇一個。
怎么這張答題卡的聽力部分，一片空白？
羅砂按下錄音機按鈕，一段女性機械音從中傳出：“英語考試第一大題，聽力測試。
請考生將接下來播放的歌曲，翻譯為日語，滿分15分，具體得分批卷人評定。
請聽題：
Youarethefacethathaschangedmywholeworld.
YouarethefacethatIseeeverywhereIgo……”
與念踢的機械女音不同，這段音樂的演唱者為男性，使用的雖然是美式正宗口音，但是語速極快還有些口齒不清，個別歌詞換個阿美莉卡人來都聽不清楚。
這首歌的名字叫做《GreenFlowerPorcelain》，翻譯成中文就是《青花瓷》，周杰倫代表作的英文版。
羅砂微微一笑，感受痛苦吧。
這波是在為難人，但也不是完全為難，電子合成的周杰倫音語速確實快了一些，距離RAP的程度卻相差甚遠。
真正的為難人，是隨意找一首倪哥RAP歌曲，通篇粗鄙之語且語速更快。
羅砂還是有底線的，倪哥RAP什么玩意兒。
瀧谷源治與辰川時生同時抓狂，哪有這樣的聽力考試，口齒不清也就罷了，還要聽完一首歌把歌詞翻譯出來。
因為很多單詞都沒聽清楚，兩人只能先在草稿紙上記下大概的關鍵詞，然后結合語境瞎蒙歌詞。
好在羅砂還保留了最后一絲人性，把歌播放了兩遍。
瀧谷源治抓耳撓腮，寫下聽力答案后仍舊有些猶豫，我寫的到底是不是正確答案。
感覺對了，又沒有完全對。
幾經修改后，才終于把這個搞人心態的聽力測試給解決掉。
聽力之后便是單選題，主要是考語法和時態的應用。
給出一個例句，再給出幾個似是而非感覺都正確的答案，選擇其中認為最正確的一個。
老實說，羅砂一直認為，所謂單選題的標準答案，其實并不標準。
阿美莉卡人無論是日常交流還是書面表達時，都會大量使用簡化版的語句。
而考試題給出的正確答案，絕大多數按照極正式的語法算，也并不正確。
如阿美莉卡那邊的中文考試，所謂的正確答案在中國人看來，完全是一些令人啼笑皆非的病句。
這就很傷。
不過應試教育，老師怎么教自己怎么做就是了，大家學的都一樣。
這套試卷的出題人是羅砂，給出的答案全部都似是而非，可以說給出的每一個答案，用口語念出來都沒有問題。
考生要做的，就是從所有正確答案中，選出最符合書面形式的那個答案。
瀧谷源治二度崩潰，他如今的英語水平，大抵就是能夠讀懂英文版《小王子》。
羅砂出的題，大致就是英文版《哈姆雷特》，這誰能頂住啊。