10月，第一批5000臺波塞冬牌超外差收音機投入了美國收音機銷售市場。
美國目前的收音機市場銷售規模是150萬~200萬臺/年，所以5000臺新產品相對于整個市場是很小的量，銷售情況需要進一步觀察。
李康平的工作是在總裁辦公室查看1923年前三季度各種各樣的報表。
麻將版塊：前三季度銷售額153萬美元，新增投資（建設佛羅里達工廠）支出28萬美元，員工工資、廣告費、生產材料費、能源費等成本為98萬美元，利潤27萬美元。
收音機版塊：投資92萬美元，償還債務6萬美元，支付超外差收音機專利4.5萬美元，利潤-102.5萬美元。
科技研發版塊：專利費+140萬美元，30英畝土地≈40萬美元，初期獲得的20萬美元投資已用完，實際上獲得的流動資金收入是80萬美元。電子電視項目預算是10萬美元，目前已支出7萬美元。利潤+73萬美元。
電影版塊：投資8萬美元入股沃爾特·迪士尼工作室，利潤-8萬美元。
總部：人工費、雜費支出17萬美元，償還花旗銀行貸款8萬美元，利潤-25萬美元。
綜合計算，曼哈頓宙斯公司在前三季度滾動發展了好幾個項目，利潤是負數，為-35.5萬美元。
如果算上宙斯實驗室周圍的30英畝土地，則略有盈利。
但李康平現在不是那么急迫的需要土地，他迫切需要的是流動資金。
且說葉企孫已獲得哈佛大學博士學位，按照約定，企孫兄赴紐約與李康平見面。
李康平安排企孫兄住他皇后區的家中，他取出《原子物理學》的手稿，請企孫兄審讀。
《原子物理學》起于X射線，止于量子理論，共計21萬字。李康平耗時10個月，完成此作。
“X射線，紅外線，電壓計，伏特，倫琴，熵……”企孫兄認真研讀《原子物理學》，這本中文教材的物理學內容他都懂，書里有許多新的中文譯名，企孫兄一一考量。
李康平翻譯的中文版物理學專業名詞、物理學家的名字，皆備注了英文。
“諸如X-RAY，譯作X放射、X射線皆可，關鍵之處在于統一，既然康平統一譯為X射線，那便X射線罷。”
“康平將entropy譯為熵，實乃神來之筆！”企孫兄撫掌笑道，他極為滿意康平發明的新漢字“熵”。
Entropy這個概念早在1854年就有了，但它仍然是一個比較新的概念，無法用已有的漢字來表達。
中國物理學家基本上都是直接使用Entropy的外文名，對于精通一門或幾門外語的物理學家而言，英文版、德文版或者中文版資料幾乎沒什么區別。
教中國本土的學生就不一樣了，如果有專業的、靠譜的中文教材，中國老師肯定傾向于中文教材。