在座眾人都對此很感興趣,其中啟點網的版權部部長說道:“是的,WuxiaWorld網站的站長賴清,經常來我們版權部商談,我們試著賣了一些的英文版權,國外市場反饋都不錯。特別是我們網站大神豌豆的作品《巫界之主》,在外國讀者中好評如潮。”
“企鵝文化的總裁也很看好國際發展路線,他認為我們應該主動開擴國外網文市場,拿下這個WuxiaWorld網站。”一人說道。
“對,我也贊同。以WuxiaWorld網為基礎,開始把我們網站的作品大量翻譯,效果會好得多。”
會議基本確定,他們要主動和WuxiaWorld網接觸,發展海外網絡文學。
很快,啟點文化的高層就聯系到了賴清,邀請他來總部商議。
“賴先生,我們合作也已經有幾年了。你也知道,我們啟點文化下個月開始就會正式并入企鵝文化,到時候規模和力量將是現在的十倍!我們決定要開擴海外網文市場,如果您有意,可以和我們合作。”啟點文化的副總裁,負責版權運營的裘子真說道。
賴清有些猶豫,他說道:“我當然想與貴方合作。只是貴方提出,要收購WuxiaWorld網,并且在網站管理上擁有絕對的話語權,這個我很難接受。”
對于賴清來說,這個網站是他從無到手創建起來的,是他的心血,既不想賣,也不想失去管理權。
裘子真微微笑道,“賴先生,您要知道。我們公司完全有實力去做第二個WuxiaWorld網,而且我們的作者團隊,翻譯團隊實力也很強,資金、推廣,硬實力和軟實力都不用我說,您也知道。之所以選擇和您合作,是看中了現在WuxiaWorld網站的用戶基礎。您可以再考慮一下。”
他的話沒說完,但賴清讀懂了他的意思。啟點文化這次已經準備好開發海外網文市場了,即便賴清不賣WuxiaWorld網,他們也準備自己開一個英文網站。
本來海外網文這塊蛋糕還沒做大,對方這個國內的龍頭老大來與他競爭,他爭的過嗎?
賴清回去了,他召集網站的元老,集體討論了一番,結論是不賣。
一是因為這是他們的心血,二是他們認為,現在在外國讀者的認知里,WuxiaWorld網才是華夏網絡的代名詞。即便啟點文化真的開一個英文站,也未必競爭的過他們。
賴清拒絕了啟點文化的收購要求,結果便是,當他去談新的的英文版權時,也被拒絕了。
并且啟點文化宣布,將成立啟點國際站,開始對外招聘編輯與翻譯,完成對他們本站翻譯的工作。
杜今朝才剛拿到上個月稿費,就從賴清那里得到了消息,想要的小伙英文版權沒拿到。他問道:“那怎么辦?沒有可以翻譯了嗎?”
杜今朝才剛剛嘗到賺錢的甜頭,居然就遇到了這倒霉事。
賴清說道:“不會,除了啟點,華夏還有很多其他網站愿意與我們合作,他們也有人氣很高的作品,未必比《巫界之主》差。你放心,我會替你挑一本好的。”
“好吧。”杜今朝暫時同意。網站管理的事情,他插不上手,他只能靜觀其變。