“只要我們不說出那個詞，這些盧恩符文石就不會觸發。”菲茲顯然對眼前這種不科學的東西十分費解，“它是有個監聽器（碼農術語），當監聽到事件觸發時就運行程序嗎？如果是這樣的話，我大概就知道魔法是什么東西了。”
“我覺得我們可以趁著這個機會多做一些檢查。”西蒙斯興奮地說道，“上一次薩洛蒙·達蒙內特來的時候，我就掃描過他的盔甲和劍了，光譜特征和雷神之錘完全不同。我們認為，不同的……算是魔法吧，都擁有不同的光譜特征，只可惜上一次我們沒能做幾個小實驗。這一次我們有了充足的機會……我不是不相信薩洛蒙的能力，但我認為我們可以用苯二氮來代替這些盧恩符文石……”
“冷靜藥，不錯的選擇。”斯凱明顯做過了功課，她現在知道神盾局的常備藥物有什么了。
“別弄壞了，西蒙斯，記得做好防護。”科爾森特工放手讓科學組盡情實驗，一點兒也沒有其他高級特工那般嚴肅。只有格蘭特·沃德特工和梅琳達·梅特工在用眼神發出抗議，他們認為肆意實驗只會導致糟糕的后果——但科爾森特工用菲茲-西蒙斯研究出了解決齊塔瑞病毒的抗體來說服了他們，他認為科學組能應付得來這些盧恩符文。
“記住，別念出那個字。”科爾森特工拍了拍手，提醒自己的小組成員注意安全之后，就徑直下了飛機。他還有事要找埃利奧特·蘭道夫教授談談——神盾局必須先于那些暴亂分子找到狂戰士手杖，他希望埃利奧特·蘭道夫教授能夠告訴他所有的事情。
然而當科爾森再次來到辦公室的時候，蘭道夫教授早就不見了蹤影，只有桌子上擺放了幾個酒瓶子證明他之前在做些什么。科爾森特工四處環顧，他瞬間就明白了蘭道夫教授的想法。
“朋友們。”他按了按耳機，和待在飛機上的小隊成員們說道，“我們有麻煩了。蘭道夫教授去找狂戰士手杖了。”
————————————
“想想看，一百多年前的女人們吧！她們不能選舉，裙子腰帶膝蓋以下，不能采取避孕措施。想要流產的話，她們會找條小巷子偷偷把孩子流掉，如果被抓到還會因為謀殺罪入獄！現在，她們想什么時間、什么地點流產都行！流產不比買一份麥當勞難到哪里去！她們甚至還能競選總統……”一位卡車司機舉著啤酒杯大放厥詞，他的演說贏來了一陣白天喝酒的酒鬼們的掌聲和歡呼。
薩洛蒙把以上的那些聲音當做雜音濾了過去，但勞拉可就沒有那么輕易放下了。“這就是粗俗的美國人。”秘法師勸解道，“如果你氣得吃不下薯條的話，那只能說這是你自找的。誰讓你要體會一下美國人的生活呢？”
“我已經開始后悔了，薩洛蒙。”勞拉·克勞馥悶悶不樂地往嘴里塞著食物，她看起來像是在嚼一塊橡皮，“美國人究竟是怎么活下去的？”
“弗蘭克是這里消息最靈通的人，同時他也是我的姐夫。”酒吧老板擦著玻璃杯。他是個遠近聞名的大好人，倒啤酒的時候一點兒也不吝嗇，他總能刮去多余的泡沫。他頭也沒抬地說道，“弗蘭克，你的話很有道理，我期盼著今天晚上聚會時和我的姐姐討論一下你談到的那幾點。”
聽到了酒吧老板說的話，聽眾們再次爆發出一陣大笑。
“這就是美國人的生活，勞拉。”薩洛蒙挑了挑眉毛，“至少我對美國鄉村沒有意見，我喜歡這里，這里也是我唯一能喝酒的地方。嘿！本，能給我來杯深水炸彈嗎？”
“當然，看在你女朋友的份上，這杯我請你！”酒吧老板說道。
酒吧內響起一陣歡呼的噓聲。
“干得好，小子！”