“斯庫盧奇，我們昨夜看到了你對我們的幫助。”
“我們不會忘記每一個對我們伸出援手的人。”
“我是來向你道謝的。（阿伊努語）”
昨夜從緒方那得知斯庫盧奇幫助過他們后，切普克向不同的村民求證過。
許多村民昨夜也都看到了待在村外，對他們進行遠程援助的斯庫盧奇等人，證實了“斯庫盧奇幫助了他們”是確有其事。
聽完翻譯的轉譯后，斯庫盧奇認真打量了切普克的臉幾遍后，擺了擺手。
“這里不是說話的好地方，你們跟我來吧。”
說罷，斯庫盧奇示意那幾名負責守門的部下放行，然后將切普克等人領向他的帳篷。
一路上，切普克他們自然是惹來了不少的眼球。
斯庫盧奇的部下們，因不知這伙突然到訪的阿伊努人的來意，向切普克投去疑惑、好奇的視線。
雖然知道周圍的這些“白皮人”和昨夜攻擊他們村子的那伙“白皮人”不是一幫人。
但看見這一張張擁有深邃五官的臉以及白皙的皮膚，切普克他們還是感到心里有些不舒服，所以故意不去看周圍的人，只直直地看著前方，看著在前頭領路的斯庫盧奇的背影。
斯庫盧奇的帳篷勉強能容納切普克人站在里頭。
將切普克他們領進自己的帳篷中后，斯庫盧奇便一屁股地坐到了吊床上，面朝著切普克等人。
而切普克等人剛進到帳篷，便再次向斯庫盧奇躬身，用比剛才還要鄭重一些的語調說道：
“昨夜真的非常感謝你對我們伸出的援手。”
“真的非常謝謝你。”
“我們絕不會虧待每一個幫助我們的人。”
“我們村子雖然不富裕，但我們會盡我們所能贈予你們豐厚的謝禮。”
切普克本還想再說些什么，但切普克突然抬手示意他不用再說下去。
“你們的謝意，我已經收到了。”
“謝禮什么的，之后再慢慢詳談。”
“現在——你們就跟我講講其他的事情吧。”
說到這，斯庫盧奇換上帶著幾分戲謔之色在內的口吻
“你帶著這么嚴肅的眼神和表情過來，應該不只是為了向我道謝吧？”
斯庫盧奇的這句話雖是疑問句的句式，但語氣卻是肯定句的語氣。
見斯庫盧奇精準道出了自己的意圖，切普克的臉上閃過幾分尷尬。
但他還是迅速重整好了臉上的表情。
“……我此次來找你，除了是想當面向你道謝之外，的確是還有其他的事想跟你商量。”
說到這，盡管有盡力控制，但切普克的語調中還是出現了幾分急切。
“我們村的不少村民，在昨夜被火槍所傷。”
“我們的醫生并不擅長治療這種槍傷。”
“你們的醫生能治被火槍打到的傷口嗎？”
“如果能治的話，我想請你派你們的醫生幫助我們！”
仍處于部落制文明的阿伊努人，沒有發展出復雜的“禮儀文化”，沒有太多的繁文縟節。
所以絕大多數的阿伊努人講起話來都很直爽，不會講太多彎彎繞繞的東西。
切普克沒講任何多余的廢話，直截了當地告知了他們的請求。
去請斯庫盧奇幫忙——這是切普克剛剛想出的在目前這種情況下，救治那些中了槍傷的村民們的唯一方法。
斯庫盧奇他們也是白皮人，也用著相同的火槍。
所以切普克猜測——他們的醫生說不定就掌握治療槍傷的技術，知道該如何治療槍傷。
只要有任何一點能讓更多中了槍傷的村民們痊愈的機會，切普克都不愿放過。
斯庫盧奇挺喜歡這種講話直爽、不饒彎的人，和這種人聊天，不用擔心將太多的時間耗費在講廢話上面。