站在一邊靜觀其變的權許雷，嘴角不由得一抽。
“薇薇真的好XX你。”
這句話，一下子就是兩個連續的XX，歧義就比較多了。比如，她可以說，薇薇真的好討厭你，也可能說，薇薇真的好鄙視你，當然了，考慮到自己是她的救命恩人，她第一句話又是夸自己夠帥氣，那么這個XX，燕破岳就理所當然地填了“喜歡”兩個字。
所以，這句話翻譯過來是這樣的……薇薇真的好喜歡你。
“等薇薇X大X后，X你，X你的X娘好嗎？”
這幾句話連起來，就連燕破岳也傻了眼，因為“X你的X娘好嗎”這最后一句，燕破岳怎么看，大腦都不由自主地向“X你的老娘好嗎”這樣一句話的方向發展，就算是心知不對，這腦袋一旦鉆了牛角尖，那真是一時間怎么拔都沒有拔出來。
就在這個時候，身邊傳來了一個熟悉的聲音：“等薇薇長大以后，嫁你，做你的新娘好嗎？”
“對啊！”
燕破岳猛地一拍桌子，得到這個提示，他的眼前是豁然開朗，這才對，這才是他美麗的小公主殿下該說的話嘛！
這樣，這封信的全文就正式翻譯完成，它的意義如下：
哥哥，你那天好帥氣，薇薇真的好喜歡你。等薇薇長大以后，嫁你，做你的新娘好嗎？
將填字完成的信讀了一遍又一遍，回想著薇薇那天印在自己臉頰上的輕吻，燕破岳當真是眉開眼笑，回了一句：“好啊。”
“啪！”
一只巴掌重重抽到燕破岳的后腦勺上，燕破岳猝不及防之下，那張笑得猶如狗屎菊般燦爛的臉，以泰山壓頂之勢，直直拍到了桌面上。
瞪著燕破岳，權許雷真想丟下一句“不寫足兩萬字的檢討書，你就別出禁閉室”的命令，可是最終他卻指著信紙，生硬地道：“回信，告訴她，這事再議……寫得婉轉點！”
燕破岳瞪大了眼睛，滿臉的難以置信，這位撲克臉隊長剛才說啥了，說啥了，說啥了，他沒聽錯吧？！
看到燕破岳這種樣子，權許雷嘴角直抽，卻認真地點了點頭。