“那依時小姐的意思?”
“或者馮先生跟我可以各退一步,每十個篇章給您確認,您在兩天內給我答復。”
他臉上帶著笑意,優雅地交疊起雙腿望著她。
這人很客氣、很有禮,但時怛能從對方良好教養的表面上看出,他一直掛在臉上的笑,也很表面。
她也不急,若是談不攏,除了可惜少一筆收入,也沒什么其他的損失了。
“時小姐一點不退讓?”
“馮先生,這已經是我能做的最大的讓步,畢竟做翻譯的除了有明確的交稿時間,也需要讓自己的思路不斷線,若是我翻譯得不好您要推翻重來,那在有限的時間內,我怕自己顧頭難顧尾。”
“十篇章修改起來的話,工程不是更大?”
她笑著說道:“那這就是我的問題了。”
“那這一條暫且先等貝編來了再細談吧。”
“好的”
她正要端起熱飲,被對面的人紳士制止:“冷了,換一杯吧。”
“沒事。”話音落,已送到嘴邊。
馮正禮的眼睛從她的左右手一掃而過:“問時小姐一個私人的問題,不知方不方便?”
“您說。”
“時小姐結婚了嗎?”
“還沒。”復又說道:“有一位交往一年的男朋友。”
他打趣道:“以時小姐這樣的才情跟樣貌,對象應該要時刻防著人撬墻角吧!”
“馮先生謬贊,您沒見過他,時刻該防著的人是我才對。”
他不動聲色地挑了挑眉:“看來時小姐的男朋友是個很優秀的人。”末了又問:“哪里高就?”
這個問題已經越界,時怛扭頭從包里拿出他的漫畫:“聊了這么多,差點忘了問您一些問題。”
“貴作這兩天我已經拜讀完,有了一個初步的理解,有幾處疑惑點勞煩馮先生指點一下。”
40分鐘后,三個人走出咖啡店。
貝編:“我就先回出版社修改合同。”
馮正禮:“時小姐要去哪?”
“我也要回去上班了。”
“這個點不是都快下班了嗎?”
貝編笑著向他解釋:“時怛在電視臺工作,她的電臺節目晚上才開始。”
眼底掠過一絲詫異過后的欣賞,馮正禮:“上班也得先填飽肚子吧,如果不趕時間,我請二位吃個飯。”
揚了揚手里的合同草案,貝編一臉惋惜狀:“合同簽好后,我再請你們,希望到時候一定賞臉。那我就先走了,明天見。”
門口留下時怛與馮正禮,后者注視著她,稍稍一歪頭,用眼神告訴對方,他正在等待她的答案。