說完她才轉頭，身姿搖曳地漸行漸遠。
楊帆一只手搭在楊玉英肩頭，特別好奇地看她手里的冊子，看了兩眼，滿眼的蚊子圈。
“……真難為你怎么能看得懂？”
楊玉英一巴掌把她腦袋拍回去，把資料都翻出來堆疊在一處，再找出專業詞典，開始干活。
雖然她有獨特的獲取資料方法，但是翻譯這些專業用語，對她來說也很不容易。
以前她翻譯一萬字的資料，哪怕是經濟學一些比較難翻譯的內容，她用一天時間也綽綽有余。
但是眼下這本薄薄的冊子，她覺得琢磨清楚，可能要花七八天。
當然，這個速度也很不慢了。
同屋的其他翻譯，像楊帆，一天能譯兩千字左右，就是這兩千字，竟也不算太慢的。
朱先生他們都不要求翻譯速度，畢竟譯得快和譯得好是兩個概念，既然大部分翻譯沒有辦法做到又快又好，那么多耗些時間，更細心，更專注，就是最好的選擇。
一連三天，楊玉英只和這一本小薄冊子較勁，一切消遣都暫停掉。
頭一日，楊帆還有空同楊玉英說兩句笑話，之后兩日，她連自己想摸魚都偷偷摸摸的，不敢鬧出一點異響，生怕影響到楊玉英。
眼看小小書桌上資料越來越多，稿紙到處都是，光墨水就耗費掉大半瓶，楊帆恨不得自己縮小成螞蟻大，最好一點位置也不占。
第五天。
楊帆照例拎著自己的食盒溜進圖書館二樓，一推門腳步就頓了頓：“……怎么回事？”
檔案室里除了日常在的四個翻譯都不在，反而是多了好幾個陌生人。
對門的小會議室里，兩個翻譯端著茶杯出來倒水，正好碰上楊帆，齊齊苦笑，壓低聲音道：“數學系的大牛，高占亭，知道嗎？就是那位蘇博士介紹到咱們學校任職的那位。”
楊帆恍然。
他們琴島大學數學系，一直缺少一位頂梁柱似的帶頭人，一開始趙校長托關系找到在日本留學的蘇博士，希望他學成歸國加入琴島大學。
但是蘇博士已經應了陳先生的邀請，前往江大，卻不開情面，便把自己的高中同學，也是數學天才，曾赴美留學的高占亭高博士介紹到了琴島大學。
為了這位高教授，不光學校分派了別墅給他，他們趙校長自掏腰包給添了輛車。
高教授也不負所托，嘔心瀝血地從事教學和研究工作，帶出來的學生都非常優秀。
“好家伙，不都說高教授最高紀錄，待在辦公室三個月零八天沒出去一步，怎么居然還會有來咱們這兒湊熱鬧的時候？”
關于自家學校的一切八卦，楊帆都知道得清清楚楚，高教授的豐功偉績那是說一宿也說不完，人家除了辦公室以外，就是在家里書房中待著，連去圖書館，大多數時候都是請人拿著他的書單代勞，只有圖書館購入新書，他才屈尊降貴……
“哦，對了，今天有人給咱們捐了一批書，各國的都有，聽說還有一部分古籍。”
楊帆點點頭，“高教授不去看書，跑來圍觀我們小林作甚？”
她忽然有點警惕。
小林她舅舅特意客客氣氣來找她，還送了她一瓶法國香水，唯一一個要求就是稍稍看顧些小林，別讓她被學校里那些白頭發的教授哄騙了去。
高教授今年才二十八歲，頭發沒白。
楊帆反應了下，暗暗罵了自己一句，真是……拿小林舅舅的香水不要緊，但監控小林的私生活可要不得！
她還是很有節操的。
楊帆一邊胡思亂想，一邊抬頭看，就見高教授坐在楊玉英的對面，眼前放著一堆草稿，還凌亂地散落著幾本書，低頭看了一會兒，特別自來熟地伸出手，輕飄飄地抓過楊玉英眼前，墨跡未干的稿紙。
這草稿，楊玉英剛放下還沒兩分鐘。
兩個之前就過來的學生嘆了口氣：“誰知道怎么回事，高教授過來說要拿走林小姐正翻譯的資料，結果資料給他復印了一份，他反而坐下不走了，不光不走，還嫌我們礙事，我們寫幾個字他都嫌吵，硬是把我們趕到對面去。”
正說話，高教授陰測測的目光直直地射過來。
幾人頓時閉嘴。