朱厚照首先問了這么一句。
此時,皮雷斯聘請的漢人通譯火者亞三將朱厚照的話翻譯給了皮雷斯。
皮雷斯連忙擺手:“不,不,大明皇帝陛下,我們并不有意貴國為敵,我們只是來請求和平通商的。”
“既是和平通商,為何要滅我大明之藩屬,占我大明之屯門島!”
朱厚照在通過火者亞三,明白皮雷斯的意思后,冷言問了一句,語氣很是嚴厲,如今他也已二十有四,鼻下胡須微濃,且體格也漸漸長開,魁梧挺拔了些,自然也更顯偉岸威嚴,皮雷斯被這么一問,頓時語塞,過了一會兒才解釋道:
“大明皇帝陛下,那并非我們國王行為,乃是商人行為,且也只是貿易沖突,我們商人并不知道滿剌加乃貴國藩屬,而屯門并無貴國居民居住,和大明碑石,似乎也無權說明乃是貴國領地!”
在火者亞三翻譯后,朱厚照不得不承認這皮雷斯很擅長外交,先把自己佛郎機占領滿剌加的鍋甩給商人不承認是自己國王的意思,同時又直接定性為貿易沖突,不承認是滅了滿剌加,連屯門也直接以無大明居民居住,無大明碑文為由乃駁斥自己。
一時間,朝堂上的大臣聽了極為惱怒,英國公張懋更是當廷怒喝:“爾不過是撮爾小國,我大明天子降尊紆貴而見你一面,你也敢冒犯我大明天威!”
朱厚照擺手止住了張懋等人的憤怒,而直接笑道:“皮雷斯,你很擅長外交,不如留下來,做朕的外交使臣如何,朕給你一個加入大明籍的機會,若不然,朕便以處理侵略者的方式處決你,將皮雷斯打入詔獄,若其不肯為大明所用,就閹割之,派往大同修路。”
皮雷斯在火者亞三翻譯后有些驚訝,他沒想到大明皇帝既沒有怒斥自己,也沒有讓自己的大臣與自己辯論,而是直接要雇傭自己,而且完全沒有要問自己同意不同意的意思,直接先把自己打入了詔獄。
“大明皇帝陛下,貴國實在是過于霸道!本人現在是佛郎機國王的使臣,你不能這樣處置本人!”
皮雷斯抗議起來,但朱厚照沒管他,錦衣衛依舊將他強行拖了下去。
皮雷斯在錦衣衛獄沒待上一夜,便被嚇得愿意成為大明的子民,改為大明籍貫,同時愿意成為大明的外交使臣,做大明皇帝陛下臣民。
“這是一個霸道而又眼光獨到的帝王,我很慶幸能成為他的臣子,不然我可能不會成為一名卓越的大明外交官,盡管我最初是被強迫的!”
多年以后,大明帝國外事學院教授皮雷斯在自己的自傳里這樣寫道。