朱富貴并不想惡意揣測金庸先生的想法,但郭靖這個名字,很難不讓人聯想到“郭京”。
若說姓同字,名同音,只是巧合,未免也太看不起金庸老先生的家學淵源了。
此外,金庸老先生還把真正的抗蒙名將,“自奮于兵間,周旋三邊,大小百戰”的呂文德描繪得那么不堪,同樣讓人感到費解。
呂文德自然不是什么完人,他私德不好,攀附賈似道,貪污腐敗,交橫跋扈。
但正如朱成功同樣有許多污點,但不妨礙大明朝廷將之定性為民族英雄一樣,大是大非才是青史判斷一個人物的金標準。
因此,朱版《射雕》、《神雕》中,辛靖黃蓉只是協助守城的義士。
呂文德才是率領軍民直面蒙人,甚至一度閃擊開封,敲山震虎的主帥。
他的形象,絕不是聽說蒙古大軍要來進攻,呂文德“登時嚇得身子酥了半邊,半晌說不出話來”,“打定主意連夜棄城南逃了”;
見敵軍勢大,“安撫使呂文德瞧著這等聲勢,眼見守御不住,心中大怯,面如土色的奔到郭靖身前”,請求郭靖下令出城逃跑;
襄陽決戰打響,“安撫使呂文德不敢臨城,全身鐵甲披掛,卻帶同兩名心愛小妾,躲在小堡中不住發抖,顛三倒四”念著咒語,“兩名小妾替他揉搓心口,拭抹口邊的白沫。”
哪怕犧牲一些故事性,朱富貴也絕對不會把小說這么寫,不會丑化為華夏戎馬一生的先人。
至于說,楊過在襄陽城下用石頭擊斃蒙哥大汗,就更要修改了。
丑化一個人,至少后世還會有人去翻案。
若是春秋筆法抹掉一個人,那么他才會永遠被人遺忘。
在朱版《神雕》中,蒙哥是在釣魚城守將王堅的神機妙算,與釣魚城全體軍民英勇無畏的奮戰中才被擊斃的。
當然,為了故事性,朱富貴還是安排由主角楊過擊斃蒙哥,也凸顯了楊大俠的身手不凡。
不過他只是執行者而已,真正的功勞依然屬于王堅將軍。
而這章《血戰釣魚城》,也被特地簡化后翻譯成了德文,通過一些交易,塞進了普魯士的初中課本里面,作為明普第一次合作,參與“一戰”的東線戰例。
當然了,對朱富貴來說,最要改動的還不是《神雕俠侶》和《射雕英雄傳》,最要改的當然是將自己祖爺爺黑得一塌糊涂的《倚天屠龍記》了。
在朱版的《倚天》里面,徹底體現出了江湖草莽在宏大敘事面前不堪一擊的一面。
而我大明洪武皇帝朱元璋,展現出的雄才大略豈是幾個學了波斯邪教的跳梁小丑能比的?
張無忌雖然神功大成,天下無敵,但在我朱八老祖面前,也是驚慌失措,仿佛見到圣人。
朱八老祖虎軀一震,他便納頭來拜,最后成為大明陣前一猛卒,官至征虜右將軍。
對于看過金版《倚天》的后世人,當然會覺得這樣的故事差了點味道。
但對于這個時代的人來說,心態完全不一樣。
那可是“征虜右將軍”啊!
僅次于徐達老爺的“征虜大將軍”和常遇春老爺的“征虜左將軍”了。
大丈夫在世,有此功績,當如是啊!
這個張無忌,真是好人有好報啊!
多虧遇到了洪武爺爺,也算是他的造化了!
……
總之,雖然還沒有正式發售,但被坊間稱為“天子四書”的四部小說,已經有了相當的熱度,皇家圖書館一時之間人滿為患,需要排隊取號。
白夏兒不想使用特權,所以經常早早地去排隊。
朱富貴到時說,宮里書房里有很多好康的,不用排隊。
但白夏兒每次聽到他這么講,便會羞紅了臉,逃走了。
朱富貴撓撓頭,不明白為什么自己的書房會這么可怕。