“來一杯蜂蜜啤酒，安琪夫人，”一個弱弱的聲音從安琪夫人身前響起，但她并沒有看到人，直到哈利踩著西里斯艱難地坐上吧臺高腳凳。
“我們不提供啤酒給小鬼，”安琪夫人瞥了一眼哈利，拿起抹布驅趕他，然后繼續抹著眼前一小塊干凈無比的桌面。
“那就來杯牛奶吧，安琪夫人，”哈利搖晃著躲過抹布攻擊，他仔細看著安琪夫人的臉，那顆痦子總覺得有些熟悉，“請問您的丈夫是不是叫麥克斯？”
'魔力麥克斯'是哈利和一群小伙伴在戈德里克山谷陪著蓮娜拍攝期間最喜歡的店，這家店的老板娘就是一個臉上長著痦子的和善中年女人，總是露出溫和的微笑。
“嗯？”安琪上上下下打量哈利，“你還認識我丈夫？怎么可能？他死的時候你可能還沒出生吧？”安琪從柜臺下拿出一罐牛奶放到桌上，在哈利準備接過時按住他的手，盯向哈利的眼睛，“他被一只巨怪捏得稀爛，麥克斯.霍爾，沒人會想念那個臭王八蛋！”
哈利縮回手，女人惡狠狠的語氣讓他感到害怕。
但他忽然看到了安琪的表情，'她的眼睛里透露出悲傷，就和佩妮姨媽看見弗農姨夫扯了胯時眼睛里流露出的悲傷一樣'。
于是哈利鼓起勇氣握住了安琪夫人的手，“為您默哀，女士，”他真誠地看向安琪，“雖然生活艱辛，但一切都會好起來的。”
哈利真的這么想，因為自己的經歷就是最好的證明。
安琪愣住，霍爾死后更多的人是在看熱鬧，或者陰陽怪氣地微笑，沒人喜歡霍爾，沒人為死了丈夫的安琪默哀。
'安琪，你終于擺脫了那個沒用的廢物，現在這家店就是你的了！''安琪，霍爾的家產都是你的了，你和那個廢物結婚的目的達到了，是不是要擺一場宴席謝謝那只怪物啊？'
他們都以為安琪不喜歡麥克斯.霍爾那個廢物，也不知道霍爾是為了幫安琪采她最喜歡的花才死在了森林里。
“喝吧，免費的，僅此一杯，”安琪把手抽出來，將牛奶送到哈利懷里，“趕緊喝完給我滾上樓去睡覺，小鬼！晚上別出來溜達！”
安琪拿著抹布離開了吧臺，沒有再管坐在凳子上的哈利。
“小鬼！過來！”之前被安琪夫人叫做山羊佬的男人朝哈利招手，“坐這邊！”
盡管安娜說過不要和醉酒的人有過多眼神上的接觸，但哈利還是拿著牛奶跳下椅子，走到了山羊佬的位置，“你好，山羊佬先生。”
西里斯擋在哈利和山羊佬中間，盯著這個爛醉男人，總覺得莫名的熟悉。
“山羊佬…山羊佬…就叫我山羊佬吧，大家都叫我山羊佬，”男人讓酒精入侵自己的大腦，糊里糊涂地和哈利說話，“你還是我看見的第一個讓安琪免費…嗝…招待的人…”
“她連吃剩的半個面包都…舍不得讓給小流浪漢…”山羊佬搖頭晃腦，他看向燃燒的蠟燭，在昏暗的光線下他藍色的眼睛顯得更混濁了。
戴斯曾經提到過這件事，那個小流浪漢應該就是薩塔莎的妹妹，“那個小流浪漢跟著'跳跳鍋老人'離開了是吧？”
“嗯？是啊，你怎么知道的？”山羊佬點點頭，又喝了口酒，迷迷糊糊望向哈利，“準確來說不是'跟著'老人離開了，而是跟著鍋子離開的…但那也沒差…”
“反正是兇多吉少…”山羊佬平靜地說出了可怕的話。
哈利震驚，“等等！戴斯可不是這么說的！'跳跳鍋老人'不是最善良友善的人嗎？！”
“戴斯？戴斯是誰？”山羊佬皺了皺眉頭，又打了個隔，“'跳跳鍋老人'以前確實是友善的，直到他的兒子死于瘟疫——”
“老人救了很多人，但是唯獨沒能救下自己的兒子，從此他就再也沒幫過人，一心想找到方法復活自己的兒子…”
哈利吞了口口水。
“最近流行的方法是從王都傳來的，聽說有個心臟被射穿的男人活著從戰場回來了，問他是如何創造的奇跡，他說是因為自己曾經泡在孩子的血里，血帶給他生命——”
“雖然我覺得那是在放屁，”山羊佬擺擺手，“但礙不住別人相信。”