“是啊,阿寶,我跟你說,你不是會說俄國話嗎,這次算是有用武之地了。“老唐擠了塊冷毛巾給阿寶擦臉,讓他能清醒一點。
“你是說讓我說俄語?“唐小寶不解地問。
“有個俄國大力士現在躺在醫院里,馮探長要去問他話,想讓你當俄文翻譯。”老唐把事情跟阿寶解釋了一下。
阿寶這才明白老爸半夜三更從被窩里拉他起來的目的:”爹,可是我那俄語水平也就一般般,我也就只能聽懂一些,要是讓我說的話,也就會一些基本用語而已。當翻譯實在是差好遠的。“
“你別管這些,就大膽地說,反正這些人里沒人會俄文,實在聽不懂,說不來,就隨便湊合著說,可千萬別說自己不會,知道嗎?“老唐笑嘻嘻地摸著兒子的臉,親了一口:”反正這次露臉的機會可千萬別錯過。“
阿寶點點頭:“嗯,我知道了,爹。“
老唐把阿寶領到了馮海泉面前,馮海泉朝阿寶努了努嘴:“上車吧,阿寶。“
老唐也想跟著上車,被馮海泉制止了:“老唐,你就不用跟去了,有你兒子就行了。“
老唐收回跨出去的腳:“好好好,阿寶,記住爹的話,好好表現,爹就靠你露臉了。“
“爹,我記住了。“阿寶朝老唐揮揮手。
很快,馮海泉一行人就來到了醫院,先跟值班醫生溝通了一下,值班醫生告訴馮海泉,這幾個人的傷情都已經被控制住了,生命體征也很平穩。問個話應該沒問題,只是要康復還有待時日。
值班醫生把馮海泉和阿寶帶進了伊凡諾夫的病房里,這是一間單人病房,伊凡諾夫躺在病床上,龐大的身軀被繃帶包裹著。
伊凡諾夫雖然閉著眼睛,但其實并未入睡,傷口的疼痛常常使他難以入眠,他見值班醫生進來了,后面還跟著一個警察和一個毛頭小伙子,便微微抬了抬眼皮。
值班醫生拿著聽診器聽了聽伊凡諾夫的心臟,測了測他的脈搏,隨后跟馮海泉點點頭:“他現在情況正常,有什么話,你就問吧。”
說完,值班醫生退出了病房。
馮海泉向阿寶使了個眼色,阿寶戰戰兢兢地走到伊凡諾夫的面前,看著伊凡諾夫那個慘狀,更是不敢直視。
“阿寶,你告訴他,伯爵夫人失蹤了,我們正在尋找,希望他能配合我們。”
阿寶哆哆嗦嗦地把問話翻成俄文,但伯爵一詞不會翻譯,便跳過去了。
伊凡諾夫基本上聽明白了,他一聽說伯爵夫人失蹤了,眼睛突然睜大:“難道伯爵夫人不是被那個臉上有疤的中國人柳爺劫走的嗎?”
阿寶斷斷續續地聽明白了,隨后斷斷續續地翻成了中文:“他問伯爵夫人是不是被一個中國人,臉上有疤的中國人柳爺,請走的嗎?”
阿寶把劫走翻成了請走。
“請走的?”馮海泉愣了愣:“請走的,他怎么會被打成這樣了,隔壁病房里的四個怎么會頭破血流,手殘腿廢的?”
馮海泉橫了阿寶一眼,阿寶連忙更正:“他說的是用暴力手段帶走。”
“這還差不多。”馮海泉微微點了點。