第二頁是美國出版商——大名鼎鼎的美國哈珀柯林斯出版集團做的序。
這可曾經是馬克吐溫、狄更斯、馬丁路德金、肯尼迪等世界名家的出版商。在文學、小說、經濟類圖書、宗教圖書方面有較大影響。
在序中說這是該社第一次出版中國人的譯作，因為“此書的譯文是絕妙的”......
宋蓁蓁看到開心極了，比當初自己拿到哥大的錄取通知書還開心。
第三頁是夏紅軍寫的自序。
在序言中夏紅軍寫翻譯這本書的心路歷程，感謝老師、同學對自己的幫助，特別提到了宋蓁蓁。
“宋蓁蓁是我的朋友，一個聰明、嚴謹、美麗的女生，在她的逐字逐句訂對、修改之后，這些翻譯成英文的古代詩句，最終散發出原本古典之美......”
看到這里宋蓁蓁微微笑了。
“蓁蓁，這個作者夏紅軍好像也是個大學生？他翻譯的詩詞好美，天啦，我的上帝，我第一次知道你們國家竟然有這樣美的詩句！”
菲麗莎一副夸張的表情。
“這只是我們中國古詩詞很小一部分，除了它還有楚辭、唐詩、宋詞......上下五千年，美麗詩句不計其數。”宋蓁蓁說著說著頗為自豪。
“我知道你們國家歷史悠久，四大文明古國之一，喂......說說那個夏紅軍。”
菲麗莎似乎對書的作者更感興趣。
宋蓁蓁只好說他是燕京師范大學的學生，詩人、作家，和自己是筆友，一個才華橫溢的青年。
“他英俊嗎？”菲麗莎突然問道。
宋蓁蓁一愣，還是點點頭：“是挺帥的。”
“哇......既會寫詩還很帥，我心目中完美的男人”菲麗莎露出花癡般的笑容。
宋蓁蓁有些無語。
她這朋友就是喜歡帥哥，每天都有男生來找她。
當然人家也有驕傲的資本，就憑她這前凸后翹的火爆身材，自己也是無法比的。
“蓁蓁，他是詩人，和你是好朋友，他給你寫過詩嗎？”菲麗莎突然問道。
宋蓁蓁變的有些扭捏，點了點頭。
她永遠忘不了那個春日，在宿舍門口他對自己念的那首詩：
后海有樹的院子
夏代有工的玉
此時此刻的云
二十歲的你......
他現在已經有后海的院子了。
將來也許會有夏朝的玉器。
那天，天空白云朵朵。
他也有了二十歲的你...
可惜不是自己。
想到這些，宋蓁蓁的心隱隱有些難受。
“蓁蓁，你怎么了，不高興？”敏銳的菲麗莎發現了女孩臉上神色的變化。
“沒有啦，我挺開心的。”宋蓁蓁勉力一笑：“走吧，今天天氣很好，和我一起逛逛。”
兩個女孩在校園散起步來。
“對啦，那個夏紅軍，他也畢業了，去了哪里？也回來美國留學嗎？”
“他呀，暫時沒有來美國的打算，現在呢，聽說在我們國家大西北一個偏遠的山區支教......”