第二天上午10點，李想在大學城的一家高檔咖啡廳接待了芥川艾嘉。雖然之前兩人有過見面，但這是第一次面對面如此近距離接觸。
和之前見的兩次相比，芥川艾嘉今天只是化了些許淡妝，但是面容依然精致。她身材嬌小，大概160cm出頭，氣場收了起來，看上去很親切，但是胸很大。
“第三次見到您了，但我還是很想當面跟您說，您真年輕。”芥川艾嘉好奇地打量李想兩眼后，不由感嘆道，隨即擔心誤會，補充說：“您真是才華橫溢，我認識的華夏朋友都說您是青年才俊。”
李想身邊坐著田中智子。田中智子把芥川艾嘉的話翻譯給李想聽后，李想對芥川艾嘉說：“您前天的演唱會也讓我大開眼界，您在舞臺上的表現力無與倫比。”
當然，這是奉承的話。
芥川艾嘉聽了田中智子的翻譯，也笑道：“謝謝。”
這句李想聽懂了。
芥川艾嘉看了一眼田中智子，對李想說：“這就是智子吧？”
李想對田中智子說：“你向艾嘉小姐自我介紹一下吧。”
今天田中智子是來當翻譯的，李想還有一層意思是到芥川艾嘉面前混個臉熟，將來在日語樂壇好有個前輩照應。
芥川艾嘉笑道：“真羨慕你啊智子，李想君給你準備了一首非常優秀的歌曲，我相信那首歌會在扶桑大受歡迎的。”
田中智子愣了一下，隨即原話翻譯給了李想。李想不擔心芥川艾嘉聽懂，直接用中文對田中智子說：“艾嘉小姐想翻唱《小小的戀愛》這首歌，我沒有答應，將來準備讓你來翻唱這首。”
田中智子坐在一旁，聞言連忙鞠了一躬，說：“謝謝您。”
李想說：“你這段時間非常努力，加油，你不會缺少舞臺的。”
田中智子堅定地說：“我不會讓您失望的。”
芥川艾嘉微笑看著眼前這一幕，雖然聽不懂，但是大致能猜到。
李想對她說：“不知道您來過盛京沒有？盛京是一座擁有千年歷史的古都……”
兩人隨意地聊了會兒天，主要是李想在向芥川艾嘉介紹盛京的歷史和飲食文化。最后要離開咖啡館的時候，芥川艾嘉說道：“李想君，非常的冒昧想請求您一件事。”
她沒有先要求李想答應再說具體什么事，那樣不禮貌，而是直接說道：“我在華夏有三場演唱會，前天在盛京已經舉行了一場，后天我將去魔都，再之后去香江。我非常誠懇地邀請您參加我在魔都的演唱會，和盛京不一樣，這次想請您當我的幫唱嘉賓。我剛剛得到您的允許，拿到了翻唱版權，迫不及待想要分享這些好聽的音樂給聽眾們。他們都非常喜歡您唱的中文版本，但是應該沒有聽過日語版本，我希望能夠做到這一點。我現在既激動，又緊張，心里有點沒把握，所以希望您來幫一幫我，非常感激。”
這話說的非常得體，李想沒有多想，說道：“沒有問題，我會參加你的魔都演唱會。對了，你準備在演唱會上演唱哪一首歌？”
芥川艾嘉有些糾結地說：“您的歌曲我都非常喜歡，真想全部演唱，但我知道這是不可能的，所以我想還是先唱《后來》吧。我已經在請人翻譯成日語，到時候希望您能幫忙修改和確定。”
李想笑道：“沒有問題。”
把一首歌曲翻唱成其他語種，可不僅僅是照著翻譯就行的，涉及到的事情還蠻多。《后來》其實原本也是日語歌曲，名字叫《未來へ》，李想可以把日語歌詞寫出來，但是芥川艾嘉沒有請他，他也就懶得動，最后把一下關就行。
見面在友好輕松的氛圍中結束，與前兩天雙方經紀人幾乎吵起來的見面完全不同。不管之前雙方的人怎么爭吵，既然已經簽了合約，一切談判塵埃落地，那么任何不愉快都可以忘掉了，凡事對事不對人。
晚上，小李家。
“你說小柚子請你后天去她家做客？”李想問。
竇竇指了指師師，說：“還有妹妹。”
上個周末，竇竇師師邀請小柚子參加了狗狗公園的秋游徒步，現在，小柚子的爸爸提議把小姐妹家里來吃晚飯。小柚子的建議是，能不能也請她們吃早飯，吃午飯，再吃晚飯。小柚子的爸爸沒同意，認為這樣會給人家造成麻煩，反而不禮貌。