可父親他在家里發火把大家的心情都弄得很糟那算怎么回事？他是家長，一家之主，連他都不能給這個家帶來歡樂和幸福，那這個家的存在還有什么意義？沒看早上安娜和小布克都被他嚇得連話都不敢說了嗎？所以我一生氣才把錢拍在桌上，就是不想讓他用那個破皮靴的借口讓家里人每天都小心翼翼的看他臉色，那樣活著累不累啊！
好了，媽媽，你把錢收回去吧，我身邊真的有錢，你不用為我操心，我已經長大了，知道分寸不會給家里惹禍。你要是有空就給安娜買件新衣服吧，她現在穿的那件校服還是我去年那件小了的改的，已經很舊都有些褪色了。她是女孩子，不能老是把我那些小了的舊了的衣服改成女式的給她穿……好了，我先走了，不多說了。”
正好看見前兩天送他們回鎮上的那個車夫駕著馬車從門口經過，克洛德連忙中止和母親的談話匆匆跑過去一問，果然是剛送完貨回鎮南邊的農莊，于是克洛德不客氣的爬上去坐在馬車里，讓車夫送自己去鎮南郊。
母親看著手里的一個銀塔勒，目送著克洛德爬上馬車離去，轉過身，拉開廚房的門，莫爾桑先生面無表情的站在門后面。
“都聽見你兒子是怎么說的嗎？”母親冷冷的說道：“你還想晚上好好教訓他一頓嗎？”
莫爾桑先生苦笑著掏出煙斗，一邊往煙斗里塞煙草一邊搖頭：“不想了，他比我說得還有道理，我現在都不知是誰在教訓誰了。過會我去老酒館問問皮埃德，這小子這幾天是不是真賣了很多兔子和野雞給他。真是虧死了，中午在老酒館吃飯，一只烤野雞的價格是三里亞索五蘇納爾，也不知這小子是多少錢賣給皮埃德的……”
克洛德可不知道他和母親說話的時候莫爾桑先生就站在廚房的門后面偷聽，這會他正和車夫瑞根在吹牛。
瑞根是個平民，是鎮南郊白楊嶺農莊的一名雇工，平常他的活計除了做農活外，還要把農莊的出產送到鎮里那些菜市場的商販手里，以便他們能及時的出售這些新鮮的農產品。所以一天之中他要跑好幾趟。克洛德他們前幾天都是坐他的馬車回鎮里，代價不過是一只兔子。
“今天怎么是你一個人？”瑞根很好奇的問。
“他們有事，以后也不會來了，我們那個秘方藥劑已經用光了。我現在就是再去看看，前兩天下的藥食那里還有沒有吃了昏迷過去的兔子和野雞，有的話我下山時給你再送一頭。”
克洛德他們前幾天抓了那么多兔子和野雞自然引起了瑞根的注意，都沒傷還活的好好的兔子野雞是怎么被抓住這么多的？瑞根也很好奇問過原因。
克洛德宣稱自己在一本藥劑書上看到過一個秘方，于是就試了一下，將麥子和豆子泡在秘方藥劑里再晾干，然后灑在草叢中，等那些兔子和野雞吃了這些東西就會麻醉過去，十二個小時內無法動彈，所以自己這四個人才抓了這么多的獵物。
當時博克阿爾很配合的在旁邊感嘆，這秘方藥劑好是好，兔子和野雞藥效過了后也完好無損，可惜配置這秘方藥劑的藥材太貴了，花了三個銀塔勒才配置出那么一點。別看抓了這么多的兔子野雞，可能不能回本還是個未知數。
瑞根認識博克阿爾和艾里克森，知道這兩個鎮上有名的富二代不是差錢的家伙，所以很輕易的就相信了克洛德所說的謊言。他只能感嘆人與人不能比，要是自己有三個銀塔勒只會存起來將來娶老婆用，而不會花錢去弄那么貴的秘方藥劑來抓兔子和野雞……