“維羅，克洛德……”漁船上出現了艾里克森的身影，他看見了克洛德和維里克羅兩人，很興奮的摘下頭上的皮帽子沖著兩人揮舞，還大聲的叫喊著兩人的名字。
克洛德和維里克羅也沖他揮揮手，意思是聽到了，沒必要這樣大喊大叫。然后兩人就看到艾里克森抓住一根垂到船下的纜繩，象只敏捷的猴子“哧溜”一聲就滑到了冰面上，站起來拍拍屁股就往岸上跑來。
“嘿，克洛德，維羅，我想死你們了。”沖過來的艾里克森直接就給克洛德和維里克羅一個緊緊的擁抱，接著四下看了看，有點失望：“博阿沒來？”
“他來不了。”克洛德說，然后告訴他博克阿爾今年去他姑姑家過年，一月份才能回白鹿鎮的事。
維里克羅仔仔細細打量了他一番，最后松了口氣，也給了他一個擁抱：“祝賀你平安回來，身上沒少點什么真是可喜可賀……”
這是實話，這年頭冬季出海獵捕鯨魚是一件非常危險的事。新手第一次上船出海斷根指頭什么的是很正常的情況。這一是天氣寒冷沒注意保暖凍壞的，二是船上操作或者是追捕鯨魚之時攀爬桅桿和繩網是很危險的活計，不小心就會被凍得鐵硬的這些纜繩什么的給傷到。其實斷根指頭不算什么大事，嚴重的是出海一趟回來后少了條胳膊或是斷了條腿……
艾里克森用拳頭敲了下維里克羅的胸脯：“說什么混話，你也太小瞧我了，也不想想我是誰，白鹿鎮未來最偉大的船長，艾里克森！”
“對了，克洛德，維羅，我跟你們說，這次出海我真是大開了眼界。你一定想象不到，到了冬季的風暴海域會那么的平靜。清晨太陽從東邊的海平面上躍起，整個海面一片的金光粼粼。如果不是四周一望無際，我都懷疑自己是不是在白令加湖上航行。說實話，那一刻真是美極了，非常的壯觀……”
艾里克森手舞足蹈的向克洛德和維里克森講述他這一個多月來在海上漂泊和追捕鯨魚的驚險故事，從一個小時前開始的滔滔不絕，一直講到克洛德遞給他一杯水才停了下來。
“謝謝，我正口渴呢……”艾里克森端起水杯一口氣喝完，這才發現不知什么時候他跟著克洛德和維里克羅已經進了佩格大叔的小屋，克洛德遞給他的也是佩格大叔的喝水杯子。
“你當然會口渴，”克洛德無奈的看著他：“你都噴了我和維羅一身的口水了，從下船一直說到現在，我真懷疑你是不是在船上當啞巴都沒人和人說話啊……”
“呵呵，這個，這個我不是見到你們高興嗎，所以多說了幾句……”艾里克森尬笑著解釋。
這時冰層上面已經拖上了一頭鯨魚，幾個水手拿著大斧頭和鋸樹用的大鋸子正在給鯨魚開膛破肚，還有人用雪橇載著一大塊的鯨魚肉拖到了碼頭上。佩格大叔和艾里克森的父親奧特魯尼船長以及另外幾個水手已經在碼頭大門邊擺上了幾張原木桌子，桌子上就是一塊塊分割好的鯨魚肉。
碼頭大門外的圍觀眾也很有秩序的排好了長隊，他們將錢扔進了原木桌子邊的一個大木箱子里，然后從桌上拿了一塊鯨魚肉回去。
“你們這個鯨魚肉怎么賣的？”克洛德問道。
“這個便宜，一蘇納爾五斤。”艾里克森回答。