“[賽利卡語]可憐天下父母心。”老修士也嘆了口氣，對米切爾夫婦說道：“如果兩位想讓皮埃爾上神學院，我倒是可以推薦。但神職人員要立“貧窮、純潔、服從”三項誓言，不可以擁有合法后代……我可以幫忙，但兩位也得想清楚，更得小米切爾先生本人愿意才行。”
米切爾夫人神色黯淡，她不失禮貌地感謝溫特斯和瑞德修士，有些失魂落魄地離開了。
溫特斯還是第一次看到米切爾夫人心神動搖的模樣，他和老修士對視一眼，不約而同地嘆息。
吉拉德也變得沉默傷感，勉強打起精神繼續照看烤坑。
夜，仍在繼續。
直至第二天清晨，熏烤一整夜的整豬才出爐。
豬皮被烤成了漂亮的橘黃色，帶著一點焦黑。肥美多汁的肉已經和骨頭分離，肘子輕而易舉就能從整豬上取下，肋骨和脊骨自己從豬肉里滑了出來。
正如謝爾蓋所說，不光是米切爾莊園里干活的人們，其他莊園的人也聞訊趕來享用美食。
除了烤肉外，米切爾莊園里腌菜、新鮮果蔬、甜啤酒、面包也無限量供應。
人們或是用面餅包裹切碎的肉糜和酸黃瓜吃，或是用豆子和蔬菜搭配著大塊豬肉吃，每個人都有自己的吃法，每個品嘗到烤肉的人無不交口稱贊。
公教徒、新教徒和杜薩克，這些彼此相互仇視的人摒棄了身份、宗教差異，坐下來一起享用食物。
對于沒有親身經歷過這一幕的人而言，簡直是無法想象的場景。
吉拉德靠在樹上啜飲甜啤酒，看著正在享受烤肉的眾人，臉上全然是滿足的神色。
不光是吉拉德，當溫特斯看到人們高興地品嘗著他和杜薩克們一整夜的勞動成果時，同樣心中也油然而生一股滿足和自豪感。
吃飽喝足后，煙草收獲季繼續。
回到房間的溫特斯感覺只睡了很短的時間就又被叫醒。他看向窗外，太陽已經西斜了。
小米切爾女士正在怯生生地敲著房門：“蒙塔涅先生！有人要見您！”
他整理好儀容跟著小米切爾女士一路走到莊園正門，有一隊騎兵正等在門口。
來者穿的不是維內塔軍服，溫特斯下意識把手伸向腰畔，但那里什么也沒有——他的佩劍還在鐵匠鋪。
為首的身穿校官制服的騎者看到溫特斯，拍馬迎面而來。
“你就是狼屯鎮的派駐軍官？”校官的語氣十分不善。
“沒錯。”溫特斯不卑不亢地回答。
校官二話不說，正手一鞭狠狠抽在少尉的左肩上。
“啪”的一聲，猝不及防的溫特斯被打得一個踉蹌，小米切爾女士忍不住發出尖叫。
校官又反手一鞭抽向眼前的少尉，但下一秒鞭子卻脫了手。
溫特斯死死拽著鞭梢，猛一發力把馬鞭從校官手里扯了下來。
“你想干嘛？”蒙塔涅少尉的眼中都快冒出火來，他再也壓制不住心中的怒氣。
此刻他的腦海中竄出一個瘋狂的念頭：殺光眼前這隊騎兵，搶下他們的馬逃回維內塔。
“呵，還有點脾氣。”校官甩了甩手腕，冷笑著問：“任憑走私販子通行防區，你該當何罪？”