斯佳麗手上仍舊握著草叉，她驚恐地看著陌生軍官，胸膛劇烈地起伏。
“你為什么沒走……”羅納德的視線移到馬房里的白馬身上。
作為騎兵科出身的軍官，他很快想通前因后果：“是因為她嗎？”
羅納德走進馬房，俯身查看白馬。
看到陌生的軍官接近博塔云，神經緊繃的斯佳麗尖叫著刺向對方。
羅納德反應很快，用劍柄打偏草叉：“冷靜點！小姑娘。她難產了，而我能幫你。”
聽到“難產”這個詞，斯佳麗心中的恐懼被暫時壓住。
隨之涌上心頭的是后怕，眼淚奪眶而出，斯佳麗抽抽噎噎哭了起來。
羅納德少校面對哭泣的小姑娘也束手無策，他的注意力很快回到白馬身上。
“預產期是什么時候？”羅納德問。
“八月第四個星期。”斯佳麗哭著說，她努力想擦干眼淚。
“別擦，你手那么臟，會得眼疾的！”羅納德無奈取出手絹，遞給少女。
他跪在地上查看宮口：“駒子個頭太大，位置好像也不對，母馬生不出來……這是頭胎嗎？”
“我……我不知道……”
羅納德挽起袖子：“得把小馬駒拖出來！你，去給我找兩根粗麻繩來！要粗的，越粗越好！”
又是由遠及近的馬蹄聲。
不大一會，一個人走進馬廄。
聽到腳步聲，羅納德高興地抬起頭：“埃佩爾，你來的正好，快來幫……”
他的笑容僵在臉上，因為眼前是溫特斯·蒙塔涅的面龐。
“埃佩爾呢？”羅納德問。
“昏了，沒死。”溫特斯回答。
斯佳麗大哭著撲進溫特斯懷里。
“你……和她……你們？”羅納德少校說不出話來。
溫特斯輕輕拍著斯佳麗的后背，問：“博塔云怎么了？”
“難產。她什么時候開始宮縮？”
“昨天傍晚。”斯佳麗擦著眼淚回答。
“那馬駒子恐怕不行了，胎位不正。現在動手，還能救母馬。”
“我來幫忙。”溫特斯也開始挽袖子。
羅納德點頭。
步兵軍官給騎兵軍官當助手，兩人試著給博塔云接生。
羅納德洗凈雙手，伸入母馬宮口，摸索著。
博塔云被刺激到，后蹄猛蹬，踹在溫特斯身上。
溫特斯輕哼了一聲。
斯佳麗緊忙跪在博塔云身旁，輕輕摩挲著馬兒的側頸。
“沒關系的，別害怕……”她安撫著馬兒，下意識哼起一首兒時歌謠：“雪絨花、雪絨花、清晨迎接我開放；小而白、潔而亮……”
“找到了！”沉著臉的羅納德突然興奮大喊。
他緊咬牙關，吃力地拖拽。
隨著少校的身體一點點向后挪動，一對小小的馬蹄從宮口伸出。
“腰帶！”羅納德大吼。
溫特斯飛快解下腰帶。
“還有我的！”
少校的腰帶也被解下。
羅納德喘著粗氣：“套上！套在蹄子上！”
兩條腰帶分別系在馬駒的兩踝。
“使勁拉！往一個方向用力！不要掰！”
溫特斯聞言，把兩根腰帶纏在手上，深吸一口氣，開始發力。