接著霧原秋又跑去找了黑木健介，表示他要休息一陣子，可能三五天，也可以一周半，反正要休息幾天，理由是累了，身體里有暗傷，需要恢復一陣子。
黑木健介對此表示理解，本來就算霧原秋能撐得住，他的手下們也撐不住這么頻繁的出動，而且機動急襲小隊其實減員也有點嚴重，他也需要重新整編一下人手——他不理解也得理解，他又左右不了霧原秋的行動。
警察這邊也搞定了，霧原秋馬上帶著一肚子困惑的千歲和三知代啟程返回札幌，這邊的理由是美佐來了，在札幌大吵大鬧，非要見他，他也沒得辦法，必須回去安撫一下自己最重要的妹妹——真的沒辦法，我就那一個妹妹，我以前倒霉的時候她給我端過尿壺，我不能不考慮她的感受。
千歲還是覺得很可疑，昨天霧原秋還在大罵美佐是個狗東西，不必管她，反正她就是想找理由跑出來玩，讓她自己在札幌待著就好，結果今天就變成“最重要的妹妹”了，還“不能不能考慮她的感受”？
這臉變得也太快了！
你屬狗的吧！
但霧原秋死活堅持這個說法，反正他要回札幌陪伴美佐幾天，盡到哥哥的責任和義務，讓千歲也沒了招，只能依著他——這里面肯定有古怪，但她總會支持霧原秋的，哪怕這阿齁死心眼，又藏著小秘密。
三知代也微微有些不滿，這邊正追殺魔物呢，哪怕沒有副作用的藥丸所獲很少，但終歸是有些收獲的，這么放棄了太可惜了，但她說了不算，霧原秋才是當家做主的人，而且就算大家民煮投票，她也投不過霧原秋和千歲這對狗男女，只能被迫跟著霧原秋返回札幌——她提出過單人出擊，殺掉魔物后把尸體打包運給霧原秋，但霧原秋擔心她失手送了性命，否決了她的意見，強行把她捉上了車。
武力她也不占優勢，更對霧原秋沒什么影響力——要是千歲拼死反對，她相信千歲對霧原秋是有那個影響力的，霧原秋肯定會重新考慮是走是留，最起碼會退讓許多，想辦法折中處理，但換了她就不行了，連讓霧原秋讓一小步都做不到。
等三人一路返回了札幌，路過南家附近時，霧原秋把她放下就不管了。她拖著行李箱，目送車隊離開，有些想不管不顧，自己再回關西去，但猶豫了一下，終究沒敢。
細想一下就能發現，離開了霧原秋，她其實什么也做不了，就算殺了魔物也只能得到一具毫無用處的尸體，而且只要她敢違抗命令，霧原秋八成就不會再信任她，以后再有什么好處也輪不到她來分享。
她在街頭足足站了五分鐘，這才拖著行李箱慢悠悠回了家，穿過廣闊的庭院，走過小橋流水、池塘驚鹿，耳中聽著禪意悠悠的驚鹿竹筒敲在巖石上的聲音，一點也不喜歡這幢價值過億円的大宅院，更不喜歡這種平靜的生活。
她更喜歡留在關西和魔物戰斗，那種生活讓她覺得刺激，讓她覺得她喜愛的、花費了十多年所學的一切有價值，讓她覺得自己還能更強，沒有極限地強下去，而不是因為性別、技藝等原因，始終卡在一個地方動彈不得。
她已經無法再忍受單純踢木樁的生活了，現在木樁也不配被她踢！