再次醒來的時候，天色已近黃昏，尼古拉觀察的半天時間，視線中的加煤補水站依然循規蹈矩地運轉著，并沒有出現任何的異常情況。于是，魏斯決定執行夜襲計劃，他將原屬第1小隊的5名分隊指揮官連同后來加入的分隊指揮官召來，詳細闡述了自己的分析和設定，推測了行動可能遇到的種種情況，并且著重描繪了“擊落敵方飛行戰艦”的可觀前景，讓這6名分隊指揮官個個兩眼放光，躍躍欲試。
跟之前奇襲石橋守軍不同，魏斯選擇的動手時點是午夜過后，因此除了輪流站崗放哨的學員之外，所有人上半夜都在養精蓄銳。臨近午夜，所有人又都飽餐了一頓——雖說吃的是沒有加熱的戰地口糧，入口又冷又硬，味道也差強人意，卻足夠支撐他們在后半夜乃至次日早晨保持充沛的精力和體能。
行動的第一個目標，是位于加煤補水站西南角的高炮陣地，它緊挨著樹林，呈三角形布設了3門高射炮，從外觀輪廓判斷，有兩門是中等口徑的速射炮，一門是小口徑機關炮。得益于巴斯頓軍校全年而嚴格的軍事課程，二年級學員就具備操作速射炮的能力，而三年級學員基本上可以玩轉阿爾斯特自由聯邦軍所有的制式武器。
即便是在深夜，進攻方的巡防艦依舊不斷降落下來補充燃煤和淡水，為傳送帶和抽水機提供動力的機器持續發出隆隆轟響聲，這種動靜恰好為夜襲者的行動提供了掩蔽作用。魏斯用他的“火眼金睛”勘定了炮手的準確分布，籍此向分隊指揮官們做了精細的布置和安排。行動開始后，他讓尼古拉帶著兩個分隊在后面伺機而動，自己親自帶著四個分隊對目標進行四面合圍，待所有的分隊就位之后，他一馬當先，端著“格魯曼燒火棍”摸進敵方陣地，帶著第1分隊直接拿下了陣地上唯一一個值守哨位的士兵，并以低沉的嗓音喝令道：“你已被俘！不許動！不許叫！”
這名士兵被三名學員掩住了嘴、按住了手腳，瞪著一雙驚愕的眼睛看著魏斯。
魏斯背朝正在加煤補水的敵方飛行艦艇，飛快地擰開然后關閉手電筒，往復兩次，示意另外三個小隊同步進入陣地，干凈利落地控制了正在掩體里酣睡的17名炮手，有人想要反抗，有人竭力掙扎，還有人拼命弄出了一些響動，但雙拳難敵四腿，他們很快認清了局面，為免遭受更多的皮肉之苦，一個個都順從地接受了現狀。
在不到三分鐘的時間里，18名炮手和3門高射炮悉數成為了魏斯小隊的戰利品。
“各位，抱歉打擾你們休息了，我不得不遺憾地通知你們，你們已經成為了我們的俘虜。形勢明了，你們沒有選擇的余地，也沒有反抗的機會，等到行動結束，我會釋放你們，在此期間，你們應當遵循演習規則，不得有任何的逾越，否則的話，哪怕擔上‘殺俘’的惡名，我也會拿走你們的參戰銘牌！”
在跟這伙被俘的士兵簡單溝通之后，魏斯指派一個小隊看押“俘虜”并操控火炮，便帶著余下的幾個小隊奔向下一個目標，而在每次得手之后，他都會對被俘者進行這樣一番口頭警告。
第一個，第二個，第三個，最后是第四個，魏斯和他的小伙伴們迅速奪取了全部四個高射炮陣地，整個過程出乎意料的順利，而在各分隊將高射炮的炮口對準場中的巡防艦之后，魏斯點燃紅色的焰火信號棒，單手高舉，昂首闊步地朝它走了過去……