魏斯轉頭看了看他那張一無所知的臉，擠出苦澀的表情：“如果我告訴你諾曼人炸毀的是人造星源石制造機，你會不會發瘋？”
哈特鮑爾瞪眼張嘴，結果表情一動，扯到了傷口，疼得他齜牙咧齒。
“罷了！”魏斯擺手道，“得之我幸，失之我命。”
就當下的戰爭形勢而言，一臺人造星源石制造機的價值，遠遠超過了一艘舊式的諾曼戰艦。跟成為戰爭英雄的機會擦肩而過，哈特鮑爾縱有百般不甘，也只能捶胸頓足。
于是，兩個失意人肩并著肩靠坐在塹壕里，等著戰友們完成這場由他們發起籌劃的奪艦之戰。時間一分一秒地流逝，過了約莫一刻鐘，艦上的槍聲爆炸聲漸漸平息，正當魏斯和哈特鮑爾準備擊掌相慶之時，又一批傷員被送了下來，其中一個士官透露說，這只是暫停交火——艦上的諾曼人要求停火談判。
“他們肯定是在拖延時間！”一名脖子、肩膀連同腰腹幾乎被裹成木乃伊的中年軍官嚷道，“千萬不能相信諾曼人！絕對不能相信他們！”
“我們才不會相信諾曼人嘞！”那名士官爽朗道，“我們限令他們十分鐘內繳械投降，否則全數擊殺，決不留情。”
“那他們的條件是什么？”中年軍官問。
那名士官答說：“抱歉，長官，如果我不是這個樣子，肯定會跟著我們營長前去跟諾曼人談判的。”
魏斯和哈特鮑爾相互看了看，諾曼人在權謀和策略方面的精明狡黠世人皆知，他們要求停戰談判，自然是有所依仗，絕不會這么輕易被擺平。
十分鐘過去了，艦上既然沒有傳來諾曼人繳械的消息，也沒有談判破裂重新交火的動靜，倒是穿過戰場包圍諾曼戰艦的聯邦軍官兵增加了不少。以魏斯的估算，到這時為止，進入戰艦的聯邦軍已超千人，外面還有一個團的兵力，戰力較艦上幸存的諾曼人強得多。要戰，諾曼人必敗無疑，他們之所以提出停戰談判，無非是想保全幸存官兵的性命，能夠用來充當停戰談判籌碼的，無疑就是這艘戰艦本身。
又過了七八分鐘，一名傳令兵突然出現在戰艦的舷側炮位，他高聲呼道：“全體注意！沒有命令不得開槍！關閉保險，避免走火！”
緊接著，幾名傳令兵從艦尾破口離艦，向包圍戰艦的各部隊傳達指令。
這個內容令人吃驚的指令，最終也傳遞到了傷兵們這里：雙方達成停火協議，諾曼人以不引爆彈藥庫為條件，在解除武裝的狀態下安全離開。