沿塹壕移動的過程中，魏斯有意壓低身形，時而小步快跑，時而停下來察看敵情。只要己方速射炮持續發威，那伙突進到距離守軍陣地僅有百余尺的諾曼步兵始終動彈不得，可是好景不長，幾發炮彈呼嘯而來，落在魏斯他們剛才所處的陣地，一連串的爆炸過后，那門速射炮徹底啞了火。
速射炮的火力一停，那些諾曼步兵就像是嗅到了血腥味的鯊魚，迅即以亢奮姿態向前突進。魏斯從腰后摸出一枚菠米彈，拉掉扣環，猛力甩了出去，順勢喚道：“戈法，投彈！”
菠米彈在空中劃出一道恰到好處的弧線，不偏不倚地落到了諾曼步兵當中。魏斯又接著往前小跑幾步，突然眼前閃過一道黑影，緊接著眼前火光一閃，整個人仿佛從正面被一輛高速行進的汽車給撞上了，瞬間倒飛了出去，在劇烈的痛感傳來的瞬間，他就像是被這世界抹去了一樣，突然失去了全部意識。
不知過了多久，魏斯突然睜開眼睛，全身知覺在視覺的引領下得以恢復。沒來得及平復呼吸，赫然發現周圍都是諾曼士兵。這下，他動也不是，不動也不是，只能眼睜睜看著諾曼人在視線里晃動。他們有的在加固陣地，有的在沿著塹壕清理尸體，把諾曼士兵的遺骸抬去一邊，將聯邦士兵擱一邊，塹壕里的武器也被收攏起來堆在一起。
自己暈過去多久了？斯卡莫高地已經全部被諾曼軍隊奪取了？對岸的聯邦軍隊有沒有炸橋？有沒有發動反擊？
這一連串的想法讓魏斯更覺頭疼。突然，一名諾曼士兵走近，冷不丁發現這名躺在地上的聯邦軍人正睜眼看著自己，急忙拿起槍，將槍口對準魏斯，嘴里嚷著什么，可魏斯完全聽不懂。以諾曼軍隊對待戰俘的惡名，他心里已經做好了隨時就義的準備。不過，這個面容青澀的諾曼士兵沒有朝他開槍。旁邊迅速跑來兩名諾曼士兵，他們手里端著步槍，從頭到尾都沒有認真瞄準魏斯。三人短暫交流之后，年齡稍長的那個背起步槍，在魏斯面前蹲了下來，說了句生澀的阿爾斯特語：“投降能活命。”
魏斯瞪著眼，皺著眉，身體剛剛恢復了一些氣力。如果手里有支槍，還能跟這些諾曼士兵搏上一搏，但他的佩槍在暈厥之時丟失了，靠拳頭完全是送死。可是，他不甘心在有意識的情況下向諾曼人投降，捏著拳頭，在茍且求生與英勇就義之間躊躇。就在這時，一名眉清目秀的諾曼士兵跑了過來，他沒有攜帶武器，而是背著一個有通用醫療標識的箱子。蹲下來之后，他用魏斯能夠勉強辨別的語音說道：“別動，醫療！”
這名醫護兵的出現，竟然讓魏斯在不知不覺間放棄了抵抗的念頭。他一動不動地躺著，任由對方檢查自己的傷勢。這名諾曼醫護兵從藥箱里取出醫療工具，對魏斯的頭部、右臂以及腹部進行了清創和包扎。就這么幾分鐘功夫，魏斯感覺好了很多，而等醫護兵收拾好東西，蹲在旁邊的那名諾曼士兵很麻利地搜走了魏斯腰帶上的匕首，順捎將他的口袋搜了一遍，然后將他從地上攙扶起來。
兩名站在旁邊的諾曼士兵抬高槍口，各自往后退了一步。
醫護兵對他的同伴說了幾句話，背著醫藥箱走開了。那名稍稍年長的諾曼士兵對發現魏斯的年輕士兵說了些什么，然后又用阿爾斯特向魏斯重申：“投降能活命。”