不遠處，諾曼人的戰地醫護人員就地搭建了醫療營帳。熬過了伏擊戰和寒冷夜晚幸存下來的的幾名諾曼士兵，該手術的做了手術，該清創包扎的進行了清創包扎，他們各自躺在潔白的病床上，或緊閉雙目，或神情呆滯，在他們身上只見痛苦和悲傷，沒有復仇的欲火和斗志。
伴隨著一陣急促的腳步聲，營帳門簾被掀開，數名軍官魚貫而入，領路者喚道：“一等兵，卡-諾巴拉爾！”
其中一張病床上，臉上涂著褐色消毒藥劑的諾曼士兵有些遲緩地坐起身，見來者當中有人佩戴著紅底金邊的領章，他幾乎是條件反射般下地立正，機械地喊了聲“到”。
親至醫療營帳的諾曼將軍戴著軍帽、披著風衣，面色凝重地走到這名士兵跟前，皺了皺眉頭，然后伸出手：“年輕的英雄，是你保護并拯救了這些受傷的同伴。”
諾曼士兵昂起頭：“不，將軍，我只是做了一點力所能及的事情。”
將軍無意在這個話題上多費口舌，他單刀直入地問道：“告訴我，士兵，是誰襲擊了你們？”
面對一位將軍，這名諾曼士兵表現得非常緊張，他用顫抖的聲音回答說：“是一支聯邦軍隊……一支戰斗力非常強的聯邦軍隊。”
“他們有多少人？穿什么軍裝？部隊是什么番號？”將軍追問。
諾曼士兵幾次張嘴，卻無話可答。
“你是不是在戰斗中被炸昏過去了，所以什么都沒看到？”將軍給了對方一個合理的臺階，可這名諾曼士兵看來還不太懂得世故圓滑，他耿直地回答說：“抱歉，將軍，諾弗雷是跟我一塊長大的伙伴，比親兄弟還要親，我們一起服役，一起參戰，經歷了很多戰斗，看到他倒下，停止呼吸，我無法承受……”
將軍臉上的表情開始發生變化，從平靜變得惱火，直至目眥盡裂的扭曲，隨之而來的咆哮，讓這里每一個人都清除感受到了他的怒氣：“當你的伙伴和兄弟光榮戰死，你卻慌得連敵人是什么樣子都沒看清，這是懦弱的表現！可恥的表現！”
諾曼士兵怔住了，當剛剛還視他為英雄的軍官們離去之后，他還呆若木雞地站在那里，眼底的哀傷，由此又蒙上一層絕望。