這樣一來，許多威塞克斯人都加入到聯邦這一邊，使得聯邦軍隊在威塞克斯境內的軍事行動得以順利進行。趁著北方的戰事牽制了諾曼人的兵力，聯邦軍緊跟著又在西線的納沙塔爾聯邦州發起了代號鋼鐵洪流的戰略反攻行動。他們投入數萬架作戰飛機和超過30萬地面部隊，以正面平推的方式對盤踞在納沙泰爾聯邦州的諾曼軍隊實施進攻。
這種正面平推可不是古代式線性陣列的推進，而是讓敵人難以捕捉到主攻點和佯攻點。在這次作戰行動中，地勢開闊的納沙泰爾成為雙方地面裝甲部隊激烈交鋒的舞臺。諾曼人的裝甲戰車數量和質量并不遜色于聯邦軍，但在具有壓倒性的空戰力量面前，再強大的地面部隊也難以發揮出本應有的戰斗力來。
經過半個月的鏖戰，聯邦軍順利收復了納沙泰爾，而此時西線被敵人占領的領土就只剩下了洛林一個聯邦州。
聯邦軍隊在正面戰場上的氣勢如虹，讓諾曼人愈發感到不妙，占領洛林的諾曼軍隊陷入了躁動不安的境地，而越是躁動，他們對待反抗者越是暴虐。由于聯盟軍隊開始從納沙泰爾的航空基地出發去轟炸諾曼帝國腹地的目標，甚至威脅他們的首都，迫降在洛林的聯盟軍轟炸機驟然減少，游擊隊又干回了本行，四處襲擾諾曼軍隊破壞他們的設施。在這種情況下，諾曼人在洛林發布了前所未有的禁令：但凡游擊隊展開活動的區域，所有的居民一律人畜不留。
這是對游擊隊的警告，也是對洛林民眾的警告。為了避免無辜民眾受到敵人迫害，游擊隊不得不選擇在相對人煙稀少，甚至周邊沒有居民的區域展開行動，但這顯然不是長久之計。終于有一天，游擊隊在梅森的眼線遭到諾曼人的搜捕，逃脫過程中游擊隊員擊殺了幾名諾曼士兵。盡管他們隨后也在交戰中被諾曼人擊斃，但諾曼人以此為理由，在梅森展開了大規模的搜捕，將超過4000名他們認為的可疑民眾拘捕起來丟進監獄。
而后，這些洛林居民遭到了慘無人道的嚴刑逼供。諾曼人以每天十人的速度將他們吊死在梅森市中心的廣場上，這般殘暴的舉動引發了洛林民眾的激烈反應。洛林游擊隊旋即在華倫斯以北的一次作戰行動中俘獲了16名諾曼士兵，并警告占領軍，如果他們繼續絞殺無辜的落地民眾，這些諾曼官兵便會被吊死在路旁的大樹上，但諾曼人無動于衷。于是數日之后，諾曼人在華倫斯北部的山林中找到了他們被吊死在樹上的同伴尸體，他們勃然大怒，在華倫斯及周邊實施殘酷掃蕩，不但將數以千計的無辜居民丟進監獄，還繼續當眾絞殺這些被他們視為游擊隊支持者的民眾。
戰略上，諾曼人不斷加固他們在洛林的各處據點，他們以為聯邦軍隊必然在收復洛林之后才會進一步向諾曼帝國的本土開進，而在聯邦軍內部，收復洛林的呼聲也空前高漲，特別是在這種殘忍行徑的刺激下，人們更是義憤填膺，但明智的戰略決策者做出了向西挺進的部署。他們迅速攻入弗里斯王國，而后以弗里斯為前進基地，繞過莫納莫林山脈推進到了諾曼帝國的邊境線上。