哈迪森指著這幾行字,笑道“這是一首詩,講的內容就是這個封面。”
杰西卡來了興趣,問哈迪森,“你看得懂這首詩”
被杰西卡一問,哈迪森赧然地撓了撓頭,“我只會一點點兒,不過它這個冊子里面有這首詩的詳細解釋,你翻到后面就能看到了。”
杰西卡點點頭,從盒子里面將冊子拿出來。
頁數不多,但都是彩色的厚頁,質感非常好。
杰西卡沒有急著去看后面的詩歌解析,而是先盯著封面的畫看了好一會兒。
深空公司出的這個畫做的非常好,雖然整幅畫里面沒有一個人,但是一眼就能看到這幅畫里面有兩個人。
半開的房間門里面肯定有一個人,微弱的燈光,若有若無的影子。
走廊上也應該有個人,走廊上雖然沒有人影,但是花朵的影子很特別,看起來就像是個人影。
看完了封面,杰西卡才翻開后面的解析。
明明只有幾行字,但是解析卻非常長。
這是一首中國唐朝詩人元稹借他所寫的會真記中的鶯鶯之手寫的一首詩。
會真記中,張生愛慕鶯鶯,紅娘勸他求婚,同時告訴他不能用無禮的話去追求鶯鶯,應該寫情詩,張生聽從了紅娘的意見,給鶯鶯寫了兩首情詩
后來兩人相愛,鶯鶯時常在房間里面等著張生翻墻過來幽會,從而寫下來這首明月夜。
“待月西廂下,迎風戶半開。拂墻花影動,疑是玉人來。”
這首歌的意思很簡單,到了晚上,鶯鶯就把房門半開,等著張生過來跟他相會,講述的是熱戀中少女的心態。
看到這段解釋的時候,杰西卡一張臉立馬紅了起來。
她忽然想起了自己,偶爾也會有跟這個鶯鶯一樣的心思。
有時候他也會因為樓梯的腳步聲,懷疑是哈迪森來了。
這個家伙,是故意找這首詩來吧
哈迪森見杰西卡臉色漲紅,疑惑道“杰西卡,你怎么了”
“沒什么。”
杰西卡翻了個白眼,繼續翻后面的詩。
后面還有一首唐詩,一首宋詞。
分別是劉禹錫的竹枝詞和李清照的如夢令常記溪亭日暮,都是跟男女之情有關的詩歌。
杰西卡一臉懷疑地看著哈迪森“哈迪森,這三首詩歌是你特別挑選的吧你肯定是故意的。”
“啊”哈迪森丈二和尚摸不著頭腦,“沒有啊,我沒有特別挑選,深空這次就出了三首詩歌,我都給印了。公告上說,這是第一批,總共有三首,加上圖片和解析,在一起能湊到十頁,恰好能拼成一個小冊子。要是還有其他的詩歌,我肯定不會放過啊,我覺得十頁還是少了點。”
“真的就三首詩歌么”杰西卡問道。
哈迪森點頭回應,“當然,不信你去亞馬遜網站或者深空的官網去看看,他們兩邊都已經
出了公告了。公告里面還說了,下個禮拜就會有第二批出來,還是三首詩歌,而且我已經預購了,到時候會直接寄給我。”
杰西卡點點頭,又看了看盒子里面,問,“這次你只印了一份么”
哈迪森搖頭笑道“當然不是,這一份是給你的,我自己還有一份。另外,我還給你外祖母訂了一份,已經放在
“嗯,肯定。”
杰西卡贊同地點點頭,她外祖母是yu的忠實讀者,而且因為喜歡yu,現在非常熱衷于中國文化的研究。
上次yu在簽售會上寫了一堆古詩詞之后,她老人家也愛上了中國古代詩歌,家里面這段時間多了很多跟中國古代詩歌有關的書籍,同時她也在學習中文。
不過看起來效果并不好,杰西卡時常能聽到外婆抱怨說中文太難了,中國古代詩歌太難了。
而且她買的那些書籍似乎都不太好,對中國古代詩詞的介紹浮于表面,根本就看不懂。
而深空弄的這個東西,不僅僅解析非常清晰明了,深入淺出,而且圖片做的非常好,跟詩歌的內容很是契合。
如果外婆看到這個,肯定會欣喜若狂。