“是的。”
“這個作家非常優秀,他的其他作品也都很不錯。”張作海指了指封面的王曉波。
莫迪亞諾點頭,“嗯,他很好,中國的很多作家都很好。”
兩人雖然聽不懂彼此的話,但是交流起來還算順暢,而且彼此說的話并沒有偏離太多。
語言并非是交流的必要工具,一個眼神,一個手勢,一個微表情都能為對方信息。
于東從樓梯口上到文學館東南角的之后,拿眼掃了一圈,便就看到了“相談甚歡”的兩人。
他先認出了張作海,隨后又覺得跟張作海聊天的那個外國男人看起來有些面熟,長得有點像莫迪亞諾。
不過莫迪亞諾為什么會出現在這里
也有可能只是長得像,很多外國人都長得像。
沒有多想,于東直接走了過去,他正要跟張作海打招呼,那個外國人卻一臉驚訝道,“你是yu”
于東不懂法文,但是yu的發音卻能聽懂。
這還是個法國人,于東不禁挑了挑眉毛,難道真是莫迪亞諾
張作海也轉頭看到了于東,一臉的驚訝,他第一反應還是沒有把于東跟老董聯系到一起去,他只是驚訝于東竟然會出現在這里。
難道是和眼前這個跟自己聊了很久的法國人有關
見兩人目光炯炯地看著自己,于東決定先搞清楚眼前這個法國人是不是莫迪亞諾,然后再去跟張作海“接頭”。
“莫迪亞諾”于東開口問道。
莫迪亞諾露出疑惑的表情。
于東皺了皺眉毛,又連續用不同的口音說了幾遍“莫迪亞諾”,他真的不知道莫迪亞諾這個名字法語怎么發音的,只能慢慢碰。
雖然莫迪亞諾這個名字中文發音跟法語發音差別很大,但是于東多講了幾遍,莫迪亞諾還是聽懂了。
“odiano”莫迪亞諾指著自己,笑著點頭,“是我。”
聽到真是莫迪亞諾,于東驚喜地跟莫迪亞諾握了握手,“你好,你好,真沒想到你會來中國,來到深空園區,你應該提前告訴我們一聲”
于東說了一大段,莫迪亞諾就聽到了“你好”,其他什么都沒聽懂,一臉懵逼。
同樣一臉懵逼的還有旁邊的張作海。
今天是什么日子
他原本約了老董見面的,但是老董還沒來,他卻見到了于東和莫迪亞諾而且他還跟莫迪亞諾聊了好一會兒如果互相比手勢也算是聊天的話。
于東說完之后,才意識到自己跟莫迪亞諾之間存在語言障礙,他連忙拉住一個工作人員,“你好,現在有時間么去幫我找一個會法語的人過來。”
那工作人員愣了一下,這老板是從哪兒忽然冒了出來
不過他很快反應過來,忙道,“哦,好的,老板,我這就去。”
小伙子效率很快,不到一分鐘就找了一個會法語的人過來。
有了翻譯之后,于東跟莫迪亞諾的交流就變得簡單很多。