其實。
嚴格地講。
前世《電鋸驚魂》這個片名的翻譯,是有那么一些不準確的,總容易讓人以為這是一部變態殺人魔拿著電鋸突突突的電影。
而類似于因為片名產生誤解的電影,也不僅僅只有《電鋸驚魂》。
知名的時間輪回題材的電影《恐怖游輪》亦如此。
從劇情上來講,電影的譯名《輪回三角》其實更貼合電影的含義,而恐怖游輪?無fuck可說。
至于為什么會翻譯成這些名字?
邱木猜想,大概,更引人注目?
這邊。
在得到了邱木的點撥之后,周虞沒有任何地停歇,立刻開始著手準備著電影的劇本……順便,時不時在微信上和邱木談論一些細枝末節。
當然。
邱木也不可能白幫忙,劇本的署名權,以及電影其他事宜,都少不了他的名字……這都是潛規則。
行業規矩,大家都懂。
并且。
對咱們的邱導來講,他現在手頭上忙著的項目,除了《流浪藍星》這個重點,還有著與繪藝聯合的動漫神話宇宙系列。
第一槍。
《大鬧天宮》。
亦正在進行之中,大概在暑假后半段完工,正式定檔,他作為監制,把握著劇本和整體的風格化。
可謂是一人身兼數職。
讓他覺得,自己的頭發正在嘩啦啦地流失,所幸,在青島這邊,臨海,海產品豐富,那什么生蠔……
咳咳。
男人么。
都需要補補。
畢竟,邱木好歹也算是正式地邁入了30+,稍有不慎,便容易為中年的不得已埋下禍根,所以,30歲,需謹慎。
凡事都得節制,這是人生經驗。
“邱導。”
“他們那邊正在討論關于下一場救援的拍攝,您這邊……有什么意見?”
“沒什么意見。”
邱木笑著搖了搖頭。
當然。
最重要的依然是《流浪藍星》的拍攝,這可是他的重頭戲。
不僅僅是他。
放現在,不說是全民期待,也得有個十之五六,特別是電影界人士,是不是期待?暫且不提,但,總之,都還是對于《流浪藍星》保持著關注。
即便是那些指望著他翻車的家伙。
拍攝的日子,一天天地向前。
……
……
直到9月初的時候。
邱木這邊拍戲的平靜生涯,久違地迎來了外界的喧囂,順便,鬧得分分火火。
因為,周虞的《死亡游戲》成功引爆了整個北美,炸得那叫一個轟轟烈烈。
對此,邱木并不覺得驚奇。
美式恐怖片發展至今,從血漿時代、血腥時代、性與喜劇時代、到犯罪心理分析時代……現在都已演變成了常規化的套路,久而久之,便都容易審美疲勞,提不起樂子。
什么《隔山有眼》、《致命彎道》……這些單純的撒番茄醬的電影,看多了,在覺得無趣的同時,還覺得有點智障。
畢竟。
動不動跑到殺人犯的地方送人頭,有時候,不僅僅送人頭,還得送身,擔得上,美區好圣母……
咳咳。
這個時候。