《哪吒》如今還未下映,破二十五億未必不可能,不過三十億是沒希望了。
可即便如此,成績也耀眼無比了。
“別說動畫電影和真人電影完全是兩碼事兒。哪怕我執導的一部真人電影破了票房紀錄,又如何?”張承說道,“高票房不代表就是高水平。何況,這點成績有什么值得驕傲的。”
張承很清晰,完全沒有膨脹。這點成績,的確不值得驕傲。
他只是一個搬運工而已。
他顯然連把一部好電影原原本本搬來這個世界的水平都尚且不夠,有什么值得驕傲?
“我現在明白你為何年紀輕輕就取得如此成績了。”云超笑著說道。
“好像你年紀很大一樣。”張承道。
云超卻是一笑。
他可比張承大上不少。他們之中,恐怕也就李琛比他大上不少。
“你大學好像學外語的吧?”張安笑著說道,“《哪吒之魔童降世》好似要海外發行了,我跟許多網友一樣,很想知道‘急急如律令’這句臺詞用英語怎么翻譯?”
“我也想知道。”張承搖頭,說道。
日語、韓語還好說,英語卻也不知道如何翻譯了。
“你覺得這部電影海外票房如何?”張安接著說道。
“應該不怎么樣。”張承搖頭,說道。
他還真不怎么看好國外票房。
原版的海外票房如何,張承未曾關注,估計也不怎么樣。
這部動畫電影有著濃厚的華夏文化特色,國外影迷未必就能產生共情。
“你不看好?”楊若兮有些驚訝的問道。
“這部電影本就不是針對國外市場,國外票房不怎么樣,有什么好奇怪的。”張承說道。
“那你干嘛不直接弄一部針對國際市場的動畫?”楊若兮說道。
“你這是站著說話不腰疼。”張承說道,“步子邁得太大,容易扯到蛋的。何況,若是針對國外市場,一個億的投資,恐怕不夠。別忘了,為了拍這部動畫電影,我貸了六千萬。”
張承貸款拍《哪吒》,這幾乎是人盡皆知的事兒。或者說這部電影第一次進入大眾視野就是張承貸款二關注的。
如今,《哪吒》票房大賣,張承貸款的事兒,就成了成功的典范。
甚至不少人受此影響,貸款創業了。
楊若兮卻撇了撇嘴。
她很清楚,張承貸款曝光,壓根兒就是他自己自導自演的。
他其實完全不用貸款的。
而事實如張承所料的那般,《哪吒》在國外的票房并不怎么樣。
當然,不怎樣也是相對于國內票房而言。
跟其他電影在國外票房比起來,這部電影還是極為可觀的,尤其是韓國和日本票房。
《盜夢空間》有條不紊的拍攝著,《哪吒》在國內上映兩月,最終下畫,票房近二十七億,創下了一個新的華語電影票房紀錄。
“近二十七億的票房,我能說一句‘我發財了’么?”云超在得知電影最終票房,難免有些激動。
這部電影,他投了三百多萬,可能拿到手的絕對超過三千萬。
何況,還有海外票房分賬,電視、網絡等版權收入。
這部電影的回報率絕對十倍有余。
“你說了,我說什么?”張承笑著說道。
他可是占了這部電影百分之九十的投資比例。
國外票房分成比例自然無法和國外相比,可上映的國家和地區部少啊。