“不不不,不是運氣。”
李安搖頭。
陳龍一向是急脾氣,直接就問道:“陳平,別裝了,趕緊說說,我們也想聽聽你對英雄的看法。”
“我去,龍哥您都說了,我還敢不說。”
不管是陳龍還是李聯杰,都幫了陳平不少。
所以,龍哥說話,陳平也不再藏著。
想了想,陳平說道:“表面上看起來,好像是宣傳換了一個方式,然后英雄就火了,這是因為我。但其實不然。更深層次,還是英雄本身,他已經具備了火的要素。”
“說說?”
“首先是制作這一塊來說,不管是場面還是畫面,不比好萊塢差。”
李安也是點頭。
“當然,這不最為重要的。最為重要的是,英雄有一種更為讓歐美觀眾接受的武俠理論。”
“這個說法倒是新鮮。”
李安聽得很認真,繼續問道:“什么叫歐美觀眾接受的武俠理論。”
“其實這與東西方文化差異有關。”
陳平繼續說道:“比如我們在國內很火的片子,放在歐美就不火了,這是文化上的差距。哪怕在整個亞洲能火的片子,放在歐美也不一定能火。拿武俠來說,很多歐美人不懂中國人的武俠。”
“我贊同。”
李聯杰對此有深刻的體會,說道:“不說他們不懂武俠,我們都不太知道怎么向他們解釋武俠。”
“所以了。”
陳平點頭:“我們都不知道怎么向他們解釋武俠,他們怎么會看?”
接著,陳平繼續說道:“但英雄的武俠,卻并不是傳統意義上的武俠。比如,像聯杰大哥的倚天屠龍記,或者是太極張三豐……等,這樣的武俠電影我們看得非常精彩,也非常激動,可是國外人看不懂。但陳龍大哥的搞笑功夫就不同了,畢竟搞笑在全球都是相同的。一邊打,一邊搞笑……市場還是很大的。”
“你……牛。”
陳龍向陳平伸出了大拇指。
為什么陳龍能在好萊塢混得比別人強,混得比李聯杰強。
那就是陳龍的定位比李聯杰的定位更為被大眾接受。
李聯杰雖然能打,打得也很好看。
但光好看沒用。
李聯杰的好看只是東方審美下的好看。
就像黃飛鴻的無影腳,東方人覺得好看得不行,經典的不能再經典。
但你在歐美人面前搞出一套無影腳,鬼才覺得好看。
雖然李聯杰來到好萊塢,已經稍稍改變了風格,加入了更多博擊這樣的原素。
可這也僅僅只體現在打。
除了打斗之外,那就沒有別的了。
對于此。
李聯杰也在一邊不斷的思索。
陳平則繼續說道:“那么,英雄這一部電影,他就將武俠文化用一種非常通俗易懂,并且加入了一個更為大的背景之下,向歐美人士講述。比如,刺秦王。這個刺秦王這樣的故事,或者說是刺殺一個國家的帝王的故事。這樣的一個故事很簡單,讓人一看就懂,也和歐美不少小說以及歷史劇情有一些相似。所以,英雄里面的武俠也就比一般傳統國內的武俠更能夠被歐美人士接受。”
這當然不是陳平總結的觀點。
這是前世英雄幾十年之后被無數人總結出來的。
但此時,由陳平說出。
陳龍與李聯杰只是能聽明白個大概。
但對于李安來說,卻是一下子被刺激到了。
“等等……”
“陳平,你是說,武俠如果換一個包裝方式,同樣也能get到歐美觀眾的爽點。”
“是的。”
陳平點頭。
“你這么一說……我還真有一絲想法了。”
喝了一口咖啡,李安沒有說話,卻是在想著什么。
陳龍,李聯杰,陳平……三人都沒有打擾李安。
他們知道,此時李安一定在想一個非常重要的問題。
直到20多分鐘過去。
李安拿出紙與筆,然后在上面寫下了四個字:“臥虎藏龍”。