「你是說八指吧？剛才講到我們闖進栽培毒品的三座村莊，將農田焚燒殆盡，這邊不用再重復吧？」
聽到這個名號，克萊姆在強裝出來的鐵面具底下皺起眉頭。
在王國暗處蠢蠢欲動的非法組織「八指」。敬愛的主人為了懲治他們，正在采取行動。
一旦燒毀村莊栽培的毒品，不難猜測以此維生的村莊，今后會落得何種凄慘下場。然而，為了撲滅侵蝕王國的毒品，只得犧牲村人的性命了。
若是擁有至高無上的權力，或許能采取其他不同的手段。然而拉娜雖然貴為王女，卻等于沒有后盾，只能做出拯救能救的人，其他事物一律舍棄的冷酷取舍。
假使拉娜向父王請愿，或許能在她要求的地點以權力或武力施加打擊，然而，由于八指與部分貴族關系密切是不爭的事實，想必情報定會泄漏出去，被對方搶先演滅證據。
為此，拉娜采用的手段，是直接委托自己的友人拉裘絲。
克萊姆知道這是相當危險的行徑。一般來說，冒險者會經由工會接受委托行動，不允許直接向客戶接受委托。這是違反規定的。
的確，他記得工會不能處罰最高位（精鋼級）的冒險者，也不能對其做出放逐處分。話雖如此，這樣做仍會降低冒險者在工會內部的評價，今后想必會造成損失。然而蒼薔薇還是接受了委托，這是因為她們愛國心強，也把拉娜當成朋友。
對于寧可犧牲小我，完成大我的拉裘絲，克萊姆產生了更強的感謝之意。
拉裘絲心想差不多該提起這件事了，于是打開緹娜拿來的包包，取出一張羊皮紙。
這是拉裘絲她們蒼薔薇成員無法解讀的文件。不過就她（拉裘絲）所知最有智慧的拉娜，或許能看出些端倪。
「我們在燒毀村里毒品時，發現了這張羊皮紙。我猜應該是某種書面指示，就帶回來了……看得出什么來嗎？」
攤開的羊皮紙上寫的全是記號，不是任何一個國家的文字。拉娜只瞥了一眼，便若無其事地回答：
「……是替換式密碼呢。」
所謂的替換式密碼，就是將明文以一個字或是幾個字為一個單位，替換成其他文字或記號等等而成的密文。例如「a」對應的是△，「b」對應的是□，△△□□△就是「aabba」。
「我也這么認為。所以我找替換表找了半天，可惜沒找著。因為替換表有可能是默背的，我們俘虜了一個疑似負責人的男人，我覺得最好的辦法應該是用迷惑魔法讓他倒戈，問出解碼方式，可是……我想你也知道，同一個術士對相同對象連續施展迷惑魔法，效果會越來越差。因此第一次使用時我想謹慎點。要先跟你談過，我才能施法。」
「原來如此……這個留在現場的理由……陷阱……還是更深的理由？若是這樣，那就不會用太難的替換。嗯。我覺得這個密碼應該不難解讀喔。」
拉娜的發言讓拉裘絲眼睛瞪得好大。她忍不住與坐在身旁的緹娜面面相。
不敢相信。但相對地，又不禁覺得「就知道她行」
「我想想，在王國語當中，文章的第一個字只會是陽性冠詞、陰性冠詞或中性冠詞：等我一下喔……」
拉娜口中念念有詞，拿著羊皮紙站起來，去拿了紙筆回來。
然后她在紙上寫出連篇文字。
「這是一個文字對應一個記號的簡單密碼，所以很容易解讀。而且幸運的是，上面使用的是王國語。如果是拿帝國語的書籍之類作為替換表，那就幾乎解不開了。這個……只要知道其中的一個字，再來就一個個填上去就好了。只要努力，誰都解得開喔。」
「不不……說起來簡單。那要知道上萬個單字才解得開吧？」
「這可是密碼寫成的書面指示喔。一般不會寫得咬文嚼字，也幾乎不可能使用深難字詞。應該會用小孩子都看得懂的單字寫得簡明扼要。所以其實選項不多的。」
拉裘絲在內心冒冷汗。
這個朋友講得簡單，但絕沒有她講的那么容易。
（不過這丫頭的話應該辦得到……不敢相信竟然有這樣的天才。）
每次碰面或交談，總是讓她嘖嘖稱奇。拉裘絲從沒過過像拉娜這般堪稱天才的人物。
相較于暗自感到顫慄的拉裘絲，拉娜輕松自在地說：「解完了。不過不是書面指示就是了。」將紙遞給她。紙上寫著王國內的許多地名。也有七個王都內的地名。