翌日，訓練場上很早便響起訓練的聲音。陳樂道站在辦公室窗戶前，觀察著下方眾人的訓練。
夜未央的人，面試過后他都有些印象。人群中，這些人的訓練明顯要比其他人好上一籌。
“看來宋杰的訓練效果還是不錯的。”
陳樂道輕輕點頭，心中比較滿意。宋杰遇上他，少了一死劫，江湖少了一殺手，夜未央則多了一個還不錯的教官。
小白胖子鄧程文依舊是被訓得最慘的那個，時不時就要被踢上兩腳。陳樂道不過在窗戶前觀察了幾分鐘，對他印象便已很是深刻。
他那兩半拉屁股，說不定都有兩個鞋子了。
“叮鈴鈴~~叮鈴鈴~~”
正看著，身后電話鈴突然震響起來，陳樂道收回目光。
“喂？”
“朋友？在哪里？”
他拿著電話手柄，聽著里面的話，同時低頭看了看辦公桌。暫時沒什么要緊事。
“好，我知道了。”
電話掛斷，他轉身走向掛衣架。臉上帶著點思索之色。
赫克托竟然要給他介紹個新朋友。電話里語氣聽起來好像還挺高興。陳樂道有些好奇對方是什么人。
“能讓這家伙這么高興，不會和百樂門的事有關吧？”他邊走邊琢磨著。能讓赫克托如此興奮，恐怕也就只有跟百樂門相關的事情了。
開著鐵林剛修好送來的車，陳樂道很快到了赫克托說的咖啡廳。
走上前去，一個頭上裹著紅布的三哥替陳樂道推開大門。
印度阿三，這詞便是起源于這時代。阿三源于阿Sir，現在的人都叫紅頭阿Sir、紅頭阿三。上海話中與三相關的詞通常都是貶義。這里的紅頭阿三同樣不是什么好詞。
進到咖啡廳，輕柔的音樂聲飄入陳樂道耳朵。是英文歌。他正前方視線內，一個有著碩大喇叭的留聲機正放著一張唱片。
在服務員引領下，陳樂道找到已經在咖啡廳坐下的赫克托和他所說的美國朋友。
“嗨，亨利，你終于來了！”赫克托高興地起身招呼，嘴里喊著陳樂道的法國名字。
相比“陳”這個發音，還是亨利對他更為友好。
起身來，他張開雙手就要擁抱。他之前沒這毛病，或許是想要在他這個新朋友面前展示兩人的關系。不過陳樂道用手抵住了他。然后拍了拍他肩膀，這便是算是招呼過了。
雖然擁抱是外國人的社交禮儀，而且還是好朋友之間才會這樣。但如非必要，陳樂道還是不太喜歡兩個大男人抱在一起。
赫克托早就知道陳樂道這個怪癖，笑了笑回擊陳樂道肩膀，不以為意。轉身給兩人互相介紹對方。
“湯姆，這就是亨利.陳，現在是霞飛路捕房的巡長，也是夜未央歌舞廳的老板。”赫克托熱情地給他這位美國朋友介紹陳樂道。
湯姆.史密斯站了起來，朝陳樂道微笑著。
“亨利，這是湯姆.史密斯，我的新朋友，美國退役軍官。別看這家伙跟那些大兵不太像，他退役之前可是一位少校軍官！”赫克托對陳樂道說道。
“你好，史密斯少校，很高興認識你。”陳樂道伸出右手。赫克托在說道對方少校身份的時候，對方嘴角翹了翹。
很顯然，湯姆.史密斯對他曾經是少校的事感到自豪。
“你好，陳。我也很高興認識你。不過很遺憾，我現在已經不是少校了。而且少校沒什么了不得的，你還是稱我為史密斯吧。”史密斯微笑著和他握手。
陳樂道和赫克托說話時，用的是法語，和史密斯說話，又切換成英語。