“你好。”秦宇微微點頭,這就算是認識了。
秦宇知道對待這樣的人,所有問候和交談都是越簡潔越好,尤其是在剛開始還不熟悉的時候,雙方認個臉就行。
“張荀,先把測驗卷發下去。”說完這句話,沈靈珊左腳后撤,雙手撐著講臺的左右兩角,身體往前傾了一個角度,銳利的眼神掃視了一遍班級上的同學,除了個別成績較好的學生,大部分的人都不敢直視沈靈珊,他們很清楚她的這個舉動表明他們中有人要倒霉了。
“有時候真不知道是我教學方法有問題還是你們的理解能力有問題,英語這門學科和那些要理解的數學、物理不一樣,只要你肯下功夫總會出效果。讓你們花點時間背單詞,背固定短語,很難嗎?那些高難度的句子翻譯我從來沒要求你們得高分,作文我也不要求你們用高級詞組,能正確表達意思就行,你們倒好,什么妖魔鬼怪都有,基本的詞匯不會翻譯,寫一點句子也是狗屁不通,牛頭不對馬嘴。一些基本的句子翻譯更是離譜,來,孫志偉,你站起來,我問你,'howareyou'是什么意思?”
“額。。怎么是你?”
“howoldareyou呢?”
“怎么老是你?”
“噗嗤……”
“哈哈哈哈哈哈”
“你TM是真NB啊”一些男生已經笑的趴在桌子上了,即便是有些矜持的女生也忍不住笑出聲。
“你們這幾個笑的,有幾個比他好?啊?楊凱?笑得那么燦爛?寫個作文,朝三暮四,morningthreenightfour?美中不足,AmericanChinesenotenough?改你們的卷子我得自配一盒降壓藥知道嗎?!早都跟你們說了,那些高級短語你們不會就不要想著去用,先打好基礎,先用基本的日常用語,走都走不清楚就想著飛,怎么,你屬雕的啊?行了孫志偉,你先坐下,課后好好問問你同桌,我現在和你說你也是轉頭就忘,自己去問,自己去思考,你才能長記性,你數學和物理成績那么好,別到時候在英語這里掉鏈子就太不值當了,知道嗎?”
“知道了老師。”嘴上雖然這么說著,但坐下去的時候孫志偉還在嘟囔“一個詞一個詞翻譯出來不就這樣嗎,英語真是既麻煩,又無聊,我以后又不出國,學這玩意干嘛,就算以后真用得到,就現在的科技,翻譯軟件不是隨處都有,還需要刻意去學一門語言嗎,真是夠了。”
坐在后排的秦宇聽到了這些抱怨,有些感慨,可能孫志偉的抱怨也是其他大多數英語差生的共同想法吧,秦宇小時候也有這種抱怨,只不過家里那位不著調的老頭太專橫了,幾乎所有能英譯過來的東西都會讓他去學,去背。除此之外還給他訂了好多英文周刊和月刊,再加上他們住的地方又偏,每次還得他自己跑老遠去拿回來,起步階段是真的煎熬。
(本章完)