當黃油上的火柴被吹滅，卡爾洛用一把叉子敲了敲身邊的卡車車廂，“先生們，還有佩爾和皮埃爾頭上那些穿著比基尼的紙片姑娘們。”
在眾人的哄堂大笑中，卡爾洛繼續說道，“今天的生日派對或許會是我這一生最難忘的一次經歷，我相信，對你們來說肯定也是這樣。
請讓我們感謝哈利先生幫大家找到了水，感謝維克多救了皮埃爾和特倫托，還有我和帕內通，另外也要感謝他提議舉辦這次生日派對，更要感謝佩爾先生和皮埃爾先生的生日恰巧是今天。”
在眾人的叫好聲中，佩爾第一個端起裝滿了紅酒的飯盒蓋子，“讓我們干杯，為了我們在戰場邊緣的沙漠里難得的友誼。”
“干杯！”眾人轟然響應，各自端起手中的飯盒活著水壺又或者干脆就是酒瓶子，仰脖子喝了一大口。
“卡爾洛，可以開始吃了嗎？”帕內通迫不及待地問道，“現在就算是他們兩、個人頭頂上的紙片姑娘走下來，我也只想趕緊吃一口意大利面！”
“在那之前要不要來一些橄欖油？”善意的笑聲中，腿上中槍的特倫托舉起剛剛打開的罐頭問道。
“當然！”帕內通趕緊端著自己的飯盒走了過去，隨后卡爾洛也緊隨其后，甚至就連對意大利面沒有那么迫切的哈利和佩爾也湊熱鬧似的圍了過去。
眾人有說有笑的各自吃完了一大份拌了罐裝西紅柿醬的意大利面，欣賞著各種即興表演的同時，也順便各自灌了足足一大瓶的紅酒以及好幾杯哈利提前泡好的英式紅茶。
等到所有人酒足飯飽，衛燃又給包括哈利在內的三位傷員全都換了藥并且打了一針青霉素，頭頂的太陽也已經快到了落山的時候。在場的所有人更知道，現在也到了他們該各自奔赴自己的陣營和戰場的時候了。
佩爾將他和衛燃在飯前洗干凈的幾個空油桶全都裝滿了淡水，隨后親自拎著一桶燃油和一桶淡水放上了三輪摩托。
“哈利，這些水和燃油足夠你回到你們的陣地了”
佩爾說著又拎起一個油桶放在了三輪摩托上，“這里面裝著的是沒喝完的紅酒，只要你小心點兒，應該不會被你的上司發現他們。朋友，感謝你參加我的生日派對。”
“也謝謝你，我的朋友。”哈利認真的和佩爾握了握手，“希望在戰爭之后，我能在這里見到你們。”
“我們肯定有見面的機會的”
卡爾洛自信的說道，“就在戰爭結束后，佩爾和皮埃爾的生日前一天怎么樣？我們在這里再給他們舉辦一次生日，到時候我會帶足夠的面粉和調味醬過來，讓你們嘗嘗真正的意大利面。”
“我會帶我家自己釀的威士忌，還有最好的英國紅茶。”哈利不甘示弱的做出了保證。
“既然這樣，到時候我會戴一頂像樣的生日王冠。”坐在卡車貨廂邊緣的傷員皮埃爾開著玩笑指了指頭頂，“至少上面不會有穿著比基尼的紙片姑娘。”
“希望到時候你的腿已經好了”
哈利說完看向衛燃，“維克多，謝謝你。等戰爭結束之后，一定要去尼斯湖找我，我還欠你一個裝滿威士忌的銀質酒壺呢。”
“還有尼斯湖的水怪”衛燃開著玩笑提醒道。