要征服海外，就繞不開最大的北美市場。而以北美為代表的國外觀眾，對華人面孔出現在電影里、特別是擔綱主角還很不習慣，更別談熟悉了。電影海報和宣傳預告一出來，估計就要推開一批本來喜歡這個題材的觀眾。
上來先砍斷一條腿，還怎么比。
所以如果簡單地以為照抄好萊塢大片，就能取得相同的成績，那就太天真了。
那么，什么樣的電影能夠用華人面孔吸引到國外觀眾？
香江曾經成功過。
武俠、動作電影，華國功夫的元素，一度非常討喜。因為外國人喜歡，但是又沒看過這個類型，覺得很新鮮。可時間一長，工業體系不夠健全的香江動作片就后繼乏力，再加上好萊塢很擅長學習，慢慢地觀眾看多了，也就沒多大興趣了。
單一的類型，不可能永遠流行下去。
但這可以作為一個王奈杰思考的方向。
第一步，必須要有一個能夠合情合理讓華人面孔擔任主角的劇本，同時故事情節又要能讓海外觀眾、特別是北美觀眾接受，引起思想和情感上的共鳴。
王奈杰選擇的，就是那部早就在腦子里打轉的電影——《逃出絕命鎮》。
這是一部很有意思的電影。
男主角是個黑人，卻交了個白人女朋友。女友帶他回家見父母，男主角本來擔心自己會因為膚色問題不討女友家長喜歡。結果到了小鎮，卻發現這里的白人對他都很熱情，一副種族歧視早就不存在的架勢。除了氣氛有些怪異，一切看起來都很美好。
真實情況卻恰恰相反，原來女主角專門和黑人談戀愛，然后騙回家，再通過換腦手術把年邁白人的靈魂裝入年輕黑人的身體里面。
所以之前的友善和熱情，全都是偽裝的。
《逃出絕命鎮》這部電影將種族歧視問題和恐怖懸疑元素結合的相當巧妙。
可以說，電影是用隱喻的方法，借用一個驚悚故事的外殼，告訴了全世界這樣一個事實：
號稱種族平等、政治正確的大美利堅，種族問題其實依然存在，少數族裔依然受到迫害，只不過手法更加隱秘，但是對少數族裔的傷害非常巨大。
這也是這部電影的優秀之處。
再沒有比這部電影更適合王奈杰用來試水北美的戲了！
當然，需要他做的事情依舊很多。首先將男主角從黑人改為亞裔就是一個不小的工作量。因為原版電影中的很多橋段，都是圍繞對黑人的歧視和種族特征開展的。
現實當中，黑人群體因為長期以來的抗爭，地位已經有所提升。而美國的種族歧視，針對的是除白人以外的所有其他人種，包括且不限于華人在內的亞裔。
甚至有色人種這個詞語，本身就充滿了歧視色彩，難道白色皮膚不是顏色？
與此同時，這也是一個優勢，因為王奈杰可以把電影中表達的受歧視群體，擴充到所有非白人，爭取到更多的關注和支持者。
面對這個不小的改編挑戰，王奈杰并不覺得煩惱，反而相當興奮，因為他再一次享受到了二次創作的樂趣。