羅克薩妮愣住了，臉上驀然騰起紅霞，艷光灼灼。她摟住他的脖子，兩人在星空下溫柔擁吻。
一周后，部落里的人們熄了篝火，收拾行囊，浩浩蕩蕩的往觀星山進發。冬至日在圖蘭歷法中是一年的完結，新年前一天，德拉維加山區所有部落都會聚集在神圣的觀星山，在萬神殿舉行盛大的祭典。
這是塞米爾永生難忘的旅行。長長的馬隊馱著行囊，沿著雄偉的山峰攀爬，跨過一個又一個幽深的河谷，穿過一個又一個河流旁的村落。皚皚雪山在齊天霧海之上連綿起伏，冰川在陽光下泛著晶瑩的藍綠色，與藍寶石般的冰蝕湖交相輝映，只有雄鷹在蒼藍的天空中盤旋鳴叫，當他們穿越草場，就能看到成群的野山羊和駱馬占滿山坡，甚至不見邊際。河谷兩岸山石崢嶸，斷壁如刀削般靜立，薩瓦河咆哮著從深谷中傾瀉而過，巖石周圍浪頭激涌，飛泉流瀑。河水翻滾著白色的泡沫，蜿蜒流入圣湖布倫泰爾。那里就是曾經圖蘭王國的中心，圖蘭人將之形象的稱作“世界之臍”。
第六天的日暮降臨時，他們終于來到觀星山腳下。登上山巔俯視，可以看見碧波蕩漾的圣湖和圖拉城的遺址。山腳下有一個不大的城鎮，平時供祭司們居住，房子都有著尖尖的人字屋頂，屋頂鋪著干茅草，提前趕到的部落已經在山下支起了營帳，升起炊煙。
羅克薩妮牽馬去了馬廄，塞米爾從沒這么長時間騎過馬，臀部磨得鮮血淋漓，掌心全是水泡。一下馬，他的背就痛得無法站直，芙蕾和布萊恩的情況更糟糕，只有瑟琳娜神色自如，好像天生就長在馬背上。
臨出發前，埃爾曼家中來了信，有急事要他回去。芙蕾本想跟隨，但他認為機會難得，執意讓芙蕾加入馬隊，代他去見一見傳說中的圣城。老酋長同意他們隨行，但禁止三人登上觀星山，只有已經入贅的塞米爾有權上山。城中四處篝火熊熊，戰士們高聲談笑，暢飲龍舌蘭酒，到處是馬的臊臭、濃烈的皮革和汗味。
“山下聚集了這么多戰士，要是打起來怎么辦？”塞米爾問道。羅克薩妮卸下馬鞍，笑著答道：“圣城腳下禁止一切形式的內鬥，否則會遭到太陽神的詛咒。”
“如果敵人來偷襲，這里還有許多女眷，怎么應付？”
“我們有斥候，況且還有這么多勇士在呢。你啊，就別瞎操心了。”
同一時刻，利曼港。
吉爾斯·羅茲上校負手站在帳篷里，對著桌上的一封電報。他身材粗壯，蓄著稀疏的絡腮胡，緊貼頭皮的短發又粗又硬。他早年曾是一名炮兵上尉，在一場激戰中被流彈損傷了視力，白海戰爭爆發后，他渴望遠赴北境建功立業，卻被派到圖蘭鎮壓起義。他領了命令，一絲不茍的完成著自己的工作。
“準備都完成了嗎？”
“是的。我們的軍隊已埋伏在距觀星山附近，黎明時發起進攻，奪下圣城猶如探囊取物。”
“注意隱蔽，不要讓因蒂人察覺到。這群土著相當好戰，盡管已經有部落倒向我們，被察覺依然很危險。我希望以盡可能小的損失把他們全殲。”
“明白，長官。”年輕的軍官遲疑了一下，“只是……聽說在新年日，部落里的婦女兒童會全部登上圣山。”
“你沒聽懂命令嗎？”
軍官立刻低下頭，羅茲走到窗前，望著幽暗的深海。海對面就是北方的格爾達王國，從安道爾家族挑起白海戰爭，已經過了整整三年。北方成了一個可怕的沼澤，源源不斷的吞噬著軍費和士兵的生命，如今軍部終于不耐煩了。
“戰爭要結束了。”他冷漠的說，“圖蘭是通往中立國的必經之路，到時候必然有更多難民來到這里，我們要確保圖蘭始終是個穩固的后方。只要有這群叛亂分子在，就像插在我們背上的一把刀。鏟平觀星山，用因蒂人的血洗凈你的雙手，否則我把你宰了喂鷹。”
“是，長官。”