這份報告對伊薩克政府的聲譽帶來了災難性的影響，首都的工商聯合會宣布罷市，學生和工人上街游行，逼近總統府門口。伊薩克采取的對策是血腥鎮壓，全副武裝的總統特別師沖進了人群，端起機槍掃射游行人群，甚至使用凝固汽油彈。游行演變成一面倒的屠殺，一百多人當場喋血街頭，遺體被扔進護城河中。消息傳來當日，圖蘭全境接連爆發示威運動，政府越是**，圖蘭人的怒火就更加高漲，整個國家成了一個隨時可能爆炸的火藥桶。
在西部山區，因蒂人率先組建了圖蘭自由軍，與政府公然對抗。因蒂人一直是圖蘭最窮困的群體，生活在高山草場，靠牧業為生，從未從過去幾十年的發展中受益。雖然叛軍的人數和后勤都遜于政府軍，卻得到了周圍部族的全力支持，叛軍一路攻城略地，甚至占領了重要的礦業城鎮塔法，離萊特居住的庫瑪市只有不到一百公里。
自從學校停課后，萊特便三天兩頭的往軍營里跑，身旁聚集了一大群對政府心懷不滿的年輕人。一天晚上，萊特直到深夜都沒回來。一家人正坐立難安之時，吉爾伯特驚慌失措的跑回來，身上全是血：“伯父，萊特被安全部隊逮捕了！”
塞拉的心陡然一沉，知道自己的預感變成了現實。塞拉立刻向霍華德求助，從安全部隊的朋友口中得知示威學生都被關在牢里。塞拉把首飾當了，換了一大疊外幣揣在懷里，到處求人說情，才拿到釋放萊特的許可證。獄卒帶著塞拉進了牢房，里面熱鬧得像學校的操場，一群半大少年嘰嘰喳喳的聊著天，好像把坐牢當作一次愉快的野營。塞拉找到萊特的時候，他頭上纏著繃帶，盤腿坐在草墊上，正興致勃勃的跟朋友打撲克。
“萊特·羅斯，你的家人來了。”獄卒叫道。萊特立刻跳了起來，興沖沖的奔向塞拉。“媽，我快餓死了，你帶吃的來了嗎？”
塞拉面如寒霜，心里盤算著把他帶回家抽筋剝皮，萊特渾然不覺：“昨晚牢里竄進一只老鼠，個頭比貓還大，長得油光水滑。我琢磨著把它烤了吃，結果它跑的賊快，一眨眼就不見了。”
“下次再敢上街游行，我就把你扔在牢里喂老鼠。”
“媽，別這么說嘛。你帶了什么好吃的？”萊特奪過保溫盒，里面竟然是一整只雞腿。萊特喜形于色，蹲下來大快朵頤，香氣勾得一整個牢房的人都羨慕的盯著他。
“萊特，給我分一塊吧！”一個少年叫道，“我已經一個月沒見到葷腥了！”
“晚了，我已經吃光了。”萊特遺憾的吐出雞骨頭，“羨不羨慕？羨慕的話就叫聲大哥，
下次我媽做了什么好吃的，我就叫上你。”
塞拉勃然變色，一把拎起萊特的耳朵走出牢房，萊特疼得嗷嗷亂叫。“是你率領這群孩子上街游行？”
“是的。”
“你是不是完全不覺得自己有錯？”
“當然了！”萊特理直氣壯的說，“總統利用職權中飽私囊，媚外求榮，這個政府已經爛到了骨子里，只有把它連根拔起，圖蘭才能重獲新生。”
“蠢貨！”塞拉怒容滿面，“政府有槍有炮，你們只是一群受無寸鐵的學生！要是你被射殺了，我和你爸爸該怎么辦？”
“老師曾經說過，若要愛國，必須舍棄一家之情。”