萊特心想，自己現在的身份算什么呢？囚犯？恐怕不太像。他本來打算跟赫爾曼同歸于盡，卻意外撿回一條命。開始獄卒對他嚴刑拷打，逼迫他說出是誰在背后指使，萊特毫不畏懼，破口大罵只求速死。但幾天過去了，卻沒人來管他，據說因為審理案件的將軍太忙，懶得理會這件事。
萊特就這么被扔在牢里遺忘了，這間牢房沒有燈，沒有衛生間，鐵門上只有一個從外面打開的監視孔，天氣悶熱，牢里彌漫著惡臭。傷口很快化膿了，他發著高焼，夜不成寐，一直做噩夢。但他的身體底子實在太好，時間一長，他沒因傷勢發作而死，反而差點被無聊折磨死。
死沒什么好怕的，萊特心想。現在的狀況令他十分厭煩，他甚至希望軍部趕快把自己送上絞刑架。他用小石子在墻上記著天數，記到第八天的時候，牢門終于開了，獄卒的身影倒映在墻上。萊特從床上坐起來，鐐銬發出清脆的聲響。
“恭喜你。”他面無表情的說。萊特有些摸不著頭腦，恭喜？恭喜什么？獄卒押著他離開牢房，經過一道又一道拐彎，前方終于亮了起來。陽光撲面而來，萊特瞇起眼睛。門口站著一個英俊的軍官，指間夾著點燃的雪茄，正似笑非笑的打量著他，肩上的金星在陽光下亮得刺眼。
“好了，放開他吧。”里昂用鞋底捻滅了煙，把手插進兜里。獄卒解開了萊特身上的枷鎖，沉重的鐵鏈落在了地上。萊特活動著手腕，有些不知所措。
“您要和他道別嗎？”里昂又說。
萊特抬起頭，來人滿面寒霜的朝他走來。她穿著松石綠的裙子，頭發一絲不茍的挽起，甚至化了淡妝。萊特想起中學畢業典禮上，塞拉就是這副打扮。她一向不在意外貌，這是他第一次意識到，自己的母親其實是個很美的女人。
塞拉停在萊特面前，深吸了一口氣，狠狠給了他一記耳光！
啪的一聲脆響，萊特被打得偏過頭，右臉立刻凸起一個清晰的掌印。血絲沿著他的嘴角滑落，萊特桀驁的昂著頭，塞拉揚起手，本想再抽他一耳光，手卻頓在了半空中。萊特蓬頭垢面，臉色憔悴，手上亂糟糟的纏著繃帶，囚服上的血跡都變成了黑色。
塞拉的嘴唇劇烈顫抖著，描畫精致的眼角一瞬間紅了。她眼中泛淚，用袖口擦著他臉上的血，雪白的袖子很快沾滿了污漬。塞拉放棄的搖了搖頭，伸手整理萊特的衣領，輕柔的撫摸著他臉上的傷，好像怕弄疼了他，眼里滿是眷戀。
“謝謝您，少將。”她回過頭，對里昂說。
“我從來不會拒絕女士的請求。”
里昂的話仿佛重錘落在心上，萊特渾身一震，前所未有的恐懼攫住了心臟：“請求？你許諾了他什么？”
“殺人償命，但你的母親愿意一命換一命。”里昂靠在門框上，微微一笑，抬起手，“夫人，請。”
巨大的驚悸在萊特腦中炸開，他猛的轉過身，但一個人立刻從身后把他撲倒。萊特拼命朝母親的背影伸出手，卻眼睜睜看著監獄的門緩緩合上，仿佛一把鋼刀把陽光劈成兩半，隔開了生死。
“媽！”萊特肝膽俱裂，瘋狂的掙扎著，“媽媽！媽媽！”
他用力把菲爾德摔在了地上，菲爾德摔得眼冒金星，臉上的血都顧不得擦一下，連滾帶爬的沖過去抱住萊特。
“放開我！”萊特摔開菲爾德，一個踉蹌撲倒在監獄門前，瘋狂的用身體撞著門，撕心裂肺的哭喊道，“媽，我錯了！你回來！”