“不，下車后還要篩選，只有身體強健的難民才有資格去礦上工作。”
士兵往后望去，發現車里還有不少老人和孩子。他咂了咂嘴，惋惜的說：“等這個冬天過去，一定會死不少人。”
“沒辦法，你必須心如鐵石才能在這里生存。”
車隊終于駛進了鎮上，放眼望去，城鎮像幻影一樣矗立于冰封的伊特魯里亞山腳，飽經風吹日曬的木屋沿著街巷一字排開。郊區臨時搭起了一片難民營，難民們被趕下卡車，頂著風雪往鎮上走去。一個男孩不小心摔倒了，胳膊立刻跟冰面粘在一起，被押送的士兵一扯，瞬間扯下一大塊血淋淋的皮。他痛得當場昏厥過去，臉上掛滿了冰淚。
吉爾伯特剛抱著木柴回來，就撞見這一幕。他連忙低下頭，對士兵的呵斥聲充耳不聞，匆匆趕回帳篷里。帳中的火已經熄了，妮娜凍得直打哆嗦。他攏了攏灰堆，往里面添了些干柴，火光溫溫吞吞，像一個沒煮熟的雞蛋。兩人湊到火前蜷縮起來，想溫暖凍僵的軀體。
“萊特還沒回來嗎？”他低聲問道。妮娜搖了搖頭，兩人一直等到天黑，萊特才從礦上回來，疲憊的揭開了帳簾。他渾身是傷，臉上有幾處發紫的凍瘡，脖子上結了一層厚厚的汗霜，只有眼中依然閃爍著桀驁的光。
“出什么事了？”吉爾伯特站了起來，讓出火堆旁的位置。萊特并攏兩腳摩擦了兩下，俯下身拍打著大腿：“今天礦上出了事故，礦井坍塌了，砸死不少人。”
“你沒事吧？”妮娜的心懸到了嗓子眼。萊特搖了搖頭，臉籠罩在陰影中。“我回來時看到又有人來了，這里還住得下嗎？”
“當然住不下，聽說最近國境上沖突不斷，他們打算送一些人過去。”吉爾伯特遲疑片刻，“我必須去工作，只有你一個人拿著勞工證，我們的供應不夠。我下午去偷了些煤，但肯定挨不過這個冬天。”
“你留在營里。”萊特說，“她一個人，我不放心。”
“別把我當小孩！”妮娜立刻叫道。萊特冷冷剜了她一眼，她縮了縮頭，不敢再出聲。
罐頭已經煮開了，他直接從火堆上拿起罐頭，吉爾伯特剛想制止他，他已經端著罐頭狼吞虎咽的吃了起來。
“你的手怎么了？”吉爾伯特的臉色變了。萊特愣住了，他強行摘下萊特的手套，露出凍得紫紅的手。他捏著萊特的手指揉搓，焦急的問道：“疼不疼？”
“不疼。”
“不疼就危險了，快把鞋脫了。”
萊特一頭霧水，只得脫了鞋。吉爾伯特焼熱了水，擰干毛巾敷在他的手上。萊特愣了一秒，萬箭攢心的劇痛突然從指尖傳來，他差點慘叫出聲。
吉爾伯特拈了針在火上消毒，割破萊特手腳上的水泡，帶血的黃色膿液瞬間噴出。他涂上碘酒，用紗布把傷口包扎好。萊特痛得臉色煞白，卻把嘴咬破了都沒發出痛哼。吉爾伯特忙完后，發現他的臉上已全是冷汗：“痛就叫出來，這里又沒有外人。”