凱特本來就不想當警察，沒多久就頻繁逃訓練，每天早出晚歸，熄燈后才回來。她獨來獨往，不和任何人交流，蘭斯被教官耳提面命了幾次，警告凱特再敢逃訓練就滾蛋，不過蘭斯懷疑凱特壓根沒把警告放在心上。
蘭斯的好奇心越發膨脹，以身體不適為由請了假，悄悄跟在凱特身后，決心弄清楚凱特的去向。但凱特竟然熟門熟路的去了醫院，沒多久就揣著一堆瓶瓶罐罐出來了。凱特離開醫院，穿過了一片小樹林，來到一棟廢棄的宿舍樓下。
就在蘭斯疑惑之時，凱特輕輕學了聲貓叫，各種花色的流浪貓從角落里陸續鉆了出來，一只肥嘟嘟的橘貓率先跳進凱特懷里，臉圓的像盤子，毛色油光發亮。凱特從兜里掏出小魚干和貓糧分給貓咪，貓咪們聚在一起大塊朵頤，凱特蹲在一旁。有幾只貓咪很喜歡凱特，用頭蹭了蹭她的褲腳，那只橘貓甚至翻過肚皮讓她揉，還發出咕嚕咕嚕的聲音。
凱特撿了一根草當作逗貓棒，專心致志的逗貓玩。一只奶牛色的小貓跳到凱特肩上，在襯衫上踩出不少泥點，凱特毫不在意，就這么跟貓玩了一天，一身弄得臟兮兮的，直到太陽落山后才站起來，拍拍褲子上的灰準備回去。
蘭斯立刻跑回了宿舍，假裝才訓練回來。凱特去沖了個澡，蘭斯躺在床上，聽到開門聲便坐起來。
凱特微微驚訝了一下，臉上就沒有任何表情了。蘭斯很不痛快：“你去哪里了？”
“跟你無關。”
“教官要我轉告你，要是你再敢逃訓練，他一定會讓你滾蛋。”蘭斯生硬的說。凱特冷漠的瞟了他一眼，就自顧自的去睡覺了。蘭斯氣不打一處來：“你沒聽到我的話嗎？”
“聽到了。”
蘭斯賭氣般用被子蒙住頭，發誓絕不主動搭理凱特了。翌日蘭斯提早下了訓練，趁凱特還沒回來，鬼使神差的打開抽屜，抽屜里塞滿寫著外文名的藥瓶，蘭斯一個都不認識。他在網上查了查名字，震驚的發現全是抗抑郁的藥物。
聯想到凱特平時的態度，蘭斯恍然大悟，油然而生一股同情。他本來心性單純，立刻把昨晚的誓言拋到了腦后，單方面決定原諒凱特的冒犯。這天凱特回來得更晚，蘭斯躺在床上假寐，借著窗口的月光發現凱特擰開瓶子，把幾枚白色藥片裝了進去藏在枕頭下。
凱特離開后，蘭斯立刻從枕頭下翻出藥瓶，里面裝著凱特囤積的安眠藥。蘭斯對著光仔細端詳著藥瓶，胸口堵得慌。
聽安德莉亞說，凱特在世的親人只剩父親，但里昂一直對凱特不聞不問。凱特總是遠遠躲著人群，眼神陰郁，臉上有種暮年老人般的平靜，是對死亡何時降臨毫不介意的平靜。她沒有家，沒有人生目標，連個親近的朋友都沒有，好像陽光照在身上就會融化。
凱特不是沒注意到蘭斯的眼神，但她活在自己的世界里，對周圍的人和事漠不關心。即使離開了監獄，她沒有一天睡過好覺。羅伯特的身影如蛆附骨，在夜深人靜時糾纏著她，她每晚都在噩夢中驚醒，然后睜著眼睛直到天亮。
一天夜里，她再次慘叫著驚醒，冷汗漣漣。蘭斯被驚叫聲吵醒，揉著眼睛，聲音里帶著濃重的鼻音：“你怎么了？”
凱特睜著眼睛望向天花板，心臟狂蹦亂跳，干枯的眼睛凝視著黑暗深處。下鋪突然傳來窸窸窣窣的響動，蘭斯爬到了凱特床上，搶過被子蓋在自己身上。
“睡吧。”他口齒粘連的說。
凱特愣住了。蘭斯以為她還在害怕，便翻了個身，伸出胳膊抱住凱特的肩膀。凱特很久沒有和別人這么親近過，渾身僵硬得像石頭，蘭斯卻毫無自覺，很快睡著了。明亮的月光照進窗戶里，蘭斯的嘴唇微張，一只胳膊橫在頭上，面容在月光下柔軟生動，溫暖的吐息拂在凱特臉上，身上有干凈的洗發水香氣。那種氣味就像初夏清晨的樹林，蟬鳴如潮，微風清泉般甘冽，空氣里滿溢著草木清香。