蘭斯用力掙開凱特，怒氣沖沖的往外走，凱特連忙跟上去：“等等，你生什么氣啊？”
“你為什么不生氣？”蘭斯霍然停住腳，冷冷道。凱特一愣：“他說的是實話，為什么要生氣？”
蘭斯一時氣結，狠狠剁了剁腳，掉頭就走。他的脾氣一貫來得快去的快，凱特本來沒怎么放在心上，沒想到過了好幾天，蘭斯都梗著脖子不理她。凱特開始還好言哄他，蘭斯一直不領情，她漸漸不耐煩了，索性由著蘭斯獨來獨往。
天氣開始轉涼了，秋風瑟瑟，每天的訓練卻沒有停，幾個體質不好的學員都感冒了。蘭斯早起打了幾個噴嚏，凱特有點擔心，但他最近天天像只炸毛的小貓，凱特一靠近就齜牙咧嘴。凱特無奈，只得去醫院開了幾包感冒藥放在桌上，留了字條讓他記得吃。
凱特不知道所有鬧別扭的小孩都諱疾忌醫。早上下著小雨，蘭斯在晨跑時遠遠落在了最后。他一面跑一面吸鼻子，只覺得頭昏腦漲，渾身燙得厲害，直到眼前天旋地轉。
“蘭斯！”
蘭斯感到有人接住了自己，耳畔嗡嗡作響。他隱約聽到凱特急切的解釋著什么，跟著身上一輕，就被凌空抱了起來。等到他醒來的時候，已經躺在宿舍的床上，蓋著厚厚的被子，額上還敷著一條冷毛巾。
“你感覺怎么樣？”凱特立刻湊上來問道。蘭斯不舒服的哼哼，凱特摸了摸他的頸窩，見他已經發汗了才放心。他揭開保溫桶的蓋子，里面溫著一碗熱粥。凱特扶他坐起來，小心翼翼的盛了一勺粥吹了吹，蘭斯就著凱特的手把粥吞下去，扁了扁嘴：“難吃。”
凱特額角的血管跳了跳：“你怎么這么難伺候啊？”
“難吃就是難吃。”蘭斯把臉扭向墻壁不理他。凱特嘆了口氣，又打開一個盒子，里面裝著好幾種糕點，樣子精致可愛：“乖，把東西吃了才好服藥。”
“我沒生病。”
凱特沒有回答。臉紅得像蝦子，氣喘吁吁，渾身冒虛汗，如果有人硬要抵賴，他能怎么辦？“你是要自己吃呢，還是要我用武力灌你？”
“你敢！”
“我怎么不敢？”凱特面無表情，感覺自己脾氣好的都快成佛了。蘭斯憤怒的瞪著她，臉上泛著紅暈，翠瞳水汪汪的，就像一只小奶貓張牙舞爪的逞兇。見凱特不為所動，他恨恨的剜了凱特一眼，不情不愿的捏著鼻子把粥喝了。凱特嘆了口氣：“當特警又苦又累，還隨時有生命危險。伯母怎么舍得讓你過這種生活？”
“你為什么要來這里？”
凱特沉默了片刻，平靜的說：“我無處可去，無家可歸，到哪里都一樣。”
蘭斯不由得抬起頭。凱特靜靜注視著窗外，眼中閃爍著他從未見過的蒼茫。
“你可以回我家。”蘭斯拉住她的手，急切的說，“你是我的朋友，以后我家就是你家，我的親人就是你的親人。”
凱特的眼神暗了暗，蘭斯心里直打鼓，不知道自己哪里說錯話了。但她什么都沒解釋，只是溫柔的摸了摸蘭斯的頭：“你還沒回答我呢。”
“是我自己決定要當警察，媽媽一直反對。”
凱特微微皺眉。蘭斯低頭望著雙手，打從生下來他就沒做過重活，但現在掌心已經生了厚繭，遍布傷痕，身上全是淤青。“我不是媽媽的第一個孩子。”片刻后，他說，“我本該有個哥哥，但他三歲就死在了爆炸中。”
凱特的臉色變了。蘭斯頓了頓，緩緩的說：“這是我出生之前的事了。媽媽為了追查一個跨國犯罪組織，把哥哥寄養在舅舅家里，結果對方為了報復媽媽，在別墅里引爆了炸彈，舅舅一家和哥哥當場被炸成碎片……媽媽幼年父母雙亡，長兄如父，是舅舅帶大了她。媽媽趕到時，他們的尸體都碎得不成樣子了。她親手從廢墟中挖出兄長一家和幼子的尸骸，下葬時副官都哭了，她一滴眼淚都沒掉。”